Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
konkurransegrunnlag
English translation:
foundation for the competitive bidding
Added to glossary by
Charlesp
Dec 14, 2004 03:04
19 yrs ago
6 viewers *
Norwegian term
konkurransegrunnlag
Norwegian to English
Other
Law: Contract(s)
in a Tender for Bidding.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | competitive basis |
Tara Chace
|
Proposed translations
+2
9 mins
Tara Chace
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Reliable quality, attention to detail
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
22
Selected
competitive basis
or "basis of/for competition" or "basis upon which to compete"
(hard to say without any context)
(hard to say without any context)
Peer comment(s):
| agree |
KirstyMacC (X)
: or even: bases i.e. conditions of the competition
18 hrs
|
| agree |
brigidm
: You'll find lots of hits for this term on Google in relation to tenders.
1 day 17 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Tara; and thanks to "Counsel" (in Austria), and Brigid for your comment and additional information.
agree Brigid Mccauley:
"
Discussion
foundation for the competitive bidding wasn't a proposed Answer. It was something that I developed after not getting any real resolution to the issue. So it has not been peer-reviewed.