Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
attestasjons- og anvisningsreglement
English translation:
rules for authorization [of payments] and issuance of [payment] instructions.
Added to glossary by
jeffrey engberg
Oct 16, 2014 16:15
9 yrs ago
Norwegian term
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
attestasjons- og anvisningsreglement
Norwegian to English
Bus/Financial
Management
styre
or, anvisnings- og attestasjonsreglement
rules for the authorization of payments?
rules for the authorization of payments?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | rules for authorization [of payments] and issuance of [payment] instructions. |
TechLawDC
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
rules for authorization [of payments] and issuance of [payment] instructions.
(More context is needed. If the context is payments, certainly payments are authorized, and instructions are issued (e.g. to a bank) to make the payments.)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2014-10-17 05:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
Alternative (based on Mr. Engberg's explanation): Rules for certification [of payment documentation] and authorization of payments.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2014-10-17 05:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
Alternative (based on Mr. Engberg's explanation): Rules for certification [of payment documentation] and authorization of payments.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "or, rules for signatories and endorsement"
Discussion
a- av pengemidler