Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Bk: [medical]
English translation:
Bk: [Berkelium - used in X-rays]
Added to glossary by
Helen Johnson
Oct 28, 2004 17:56
19 yrs ago
3 viewers *
Norwegian term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Bk:
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
arthrosis
Sentence - D: Muskel-skjelettsykdom IKA Dk: L99/c Bi: Forstuving/forstrekking kne Bk: L78/c.
Anyone know what Bk: is please? Could it be an abbreviation of bekken (pelvis) which appears further down in the document?
Anyone know what Bk: is please? Could it be an abbreviation of bekken (pelvis) which appears further down in the document?
Proposed translations
(English)
| 4 | Bk: |
Vedis Bjørndal
|
Proposed translations
21 hrs
Vedis Bjørndal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Business, law, technical, and medical
Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
55
Selected
Bk:
X-ray diffraction techniques have been used to identify various berkelium compounds
such as berkelium dioxide (BkO 2 ), berkelium fluoride (BkF 3 ), berkelium ...
www.nationmaster.com/encyclopedia/Berkelium - 20k
It seems this is something which may accumulate in bones
such as berkelium dioxide (BkO 2 ), berkelium fluoride (BkF 3 ), berkelium ...
www.nationmaster.com/encyclopedia/Berkelium - 20k
It seems this is something which may accumulate in bones
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Invaluable help - thanks very much!"
Something went wrong...