Glossary entry

Norwegian term or phrase:

banemerkemel

English translation:

field marker chalk

Added to glossary by Carole Hognestad
Nov 25, 2009 11:35
14 yrs ago
Norwegian term

banemerkemel

Norwegian to English Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems
In connection with a grinding mill:

Bedriften hadde kjøpt inn 10,000 tonn dolomittstein til videre nedmaling til jordbruksprodukter og banemerkemel.
Proposed translations (English)
4 field marker chalk

Discussion

Per Bergvall Nov 25, 2009:
Sounds like... the kind of thing used to mark boundaries and lines on tennis courts. Don't know what it's called, though.

Proposed translations

1 hr
Selected

field marker chalk

syntetic chalk is mostly used these days, but some still stay to the "real deal"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search