Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
driftsretning
English translation:
impulse directed // impulse
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Sep 1, 2006 14:13
17 yrs ago
Norwegian term
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
driftsretning
Norwegian to English
Social Sciences
Psychology
Psychiatry
"Tolkningene går ikke kun på driftsretningene i sin allminnelighet, ..."
"Når en uskjønn driftsretning eller et infantilt ønske kom til syne ... "
"Når en uskjønn driftsretning eller et infantilt ønske kom til syne ... "
Proposed translations
(English)
| 4 | impulse directed // impulse |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 5 | inclination/tendency/(sexual) orientation |
Tara Chace
|
Proposed translations
1 hr
Selected
impulse directed // impulse
DA>EN Medicinsk ordbog har drift oversat til stærkt behov og drifthandling oversat til impulse handling without logical thinking.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
1 hr
Tara Chace
United States
United States
Native in English
United States
Reliable quality, attention to detail
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
4
inclination/tendency/(sexual) orientation
I think "driftsretning" would translate differently in different contexts, e.g. sexual orientation vs. infantile behavior vs. etc.
Reference:
Something went wrong...