Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
panteobligation aflæst
English translation:
Mortgage discharged
Added to glossary by
Tara Chace
Jun 18, 2005 04:59
18 yrs ago
Norwegian term
United States
Reliable quality, attention to detail
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
aflæst
Norwegian to English
Bus/Financial
Real Estate
"Panteobligation: Aflæst inden Bythinget for Stavanger den 23 Mail 1906."
Proposed translations
(English)
| 4 | Mortgage vacated/discharged; mortgage entry expunged |
Adrian MM. (X)
|
| 5 | eliminated/ crossed out |
ojinaga
|
Proposed translations
7 hrs
Norwegian term (edited):
Panteobligation afl�st
Selected
Mortgage vacated/discharged; mortgage entry expunged
Depends how panteoblig. is translated.
Holding: Motion to vacate and discharge mortgage denied. The Court found that the mortgage transaction entered into by Ms. Menzel was valid. ...
Holding: Motion to vacate and discharge mortgage denied. The Court found that the mortgage transaction entered into by Ms. Menzel was valid. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
Norwegian term (edited):
afl�st
eliminated/ crossed out
in accordance with Engelsk Blå ordbok from Kunnskapsforlaget
Something went wrong...