Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
regnes ut av seg selv
English translation:
calculated automatically
Added to glossary by
David Rumsey
Jan 27, 2010 06:59
14 yrs ago
Norwegian term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
regnes ut av seg selv
Norwegian to English
Tech/Engineering
Science (general)
Alt rødt regnes ut av seg selv.
All red figures are calculated by themselves?
All red figures are calculated by themselves?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | calculated automatically |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+1
9 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
calculated automatically
Calculated by themselves would be to bestow unnatural properties upon figures. Figures cannot calculate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...