Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
undersprengning
English translation:
subterranean blasting
Added to glossary by
Erik Dupont
Feb 21, 2006 09:19
18 yrs ago
Norwegian term
Belgium
Native Norwegian & Dutch, 25 yrs experie
Native in: Dutch 
Works in: Norwegian to Dutch, Dutch to Norwegian, Danish to Dutch, and 57 more.
undersprengning
Norwegian to English
Tech/Engineering
Surveying
sprengning av berg
Min. 1 m undersprengning.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | subterranean blasting |
Don Spade (X)
|
| 2 | underblasting |
Irene Elmerot
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
subterranean blasting
See link below and other Google hits for "subterranean blasting".
Peer comment(s):
| agree |
Christopher Burin
: Yes, this is a frequently used term and I agree corresponds to the Norwegian term
21 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
William [Bill] Gray
3 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
alexandratheres
2 days 7 mins
|
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
38 mins
Irene Elmerot
Thorough, motorcycling Swedish linguist
Native in: Swedish
Works in: Dutch to Swedish, Danish to Swedish, English to Swedish, and 5 more.
underblasting
Since "blasting" is used a lot in at least mining and as a translation for "sprengning", I just made a guess and googled, and the answer that came up seemed to be at least not too far away from your question.
Discussion