Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
visningsflate
English translation:
display surface
Added to glossary by
brigidm
Apr 9, 2010 06:28
14 yrs ago
Norwegian term
visningsflate
Norwegian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Context: video conferencing solutions.
"Opplæringsarenaene inneholder ofte interaktive tavler, styringssystemer, videokonferanse, store visningsflater og gode lydløsninger."
"Strømmen av sanntidsdata må kvalitetssikres, sammenstilles og tolkes. Dette krever gode og fleksible visningsflater, slik at de ulike disiplinene effektivt kan komme frem til de rette beslutningene"
"Opplæringsarenaene inneholder ofte interaktive tavler, styringssystemer, videokonferanse, store visningsflater og gode lydløsninger."
"Strømmen av sanntidsdata må kvalitetssikres, sammenstilles og tolkes. Dette krever gode og fleksible visningsflater, slik at de ulike disiplinene effektivt kan komme frem til de rette beslutningene"
Proposed translations
(English)
| 3 | display surface |
Carole Hognestad
|
| 3 | display table |
Andrew Alix
|
Proposed translations
33 mins
Carole Hognestad
Native in English
Specializes in field
Professional, fast, and affordable rates
Native in: English 
Works in: Norwegian to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
display surface
Just a suggestion.....
Reference:
Note from asker:
| Thanks, Carole. Actually I'm coming to the same conclusion after a few extra checks....! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Carole"
2 days 7 hrs
Andrew Alix
United States
United States
Native in English
United States
Engineering - electrical, instrumentatio
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Norwegian to English, Danish to English
display table
Although display surface may be correct, display table is a little more descriptive and easily visualized by the person reading it.
Something went wrong...