Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Gå toppturer
English translation:
peak hopping
Added to glossary by
Carole Hognestad
May 13, 2013 11:34
10 yrs ago
Norwegian term
Professional, fast, and affordable rates
Native in: English 
Works in: Norwegian to English
Gå toppturer
Norwegian to English
Other
Tourism & Travel
Munro bagging is a commonly used term in Scotland, but what is the equivalent term that the rest of the UK uses?
Proposed translations
(English)
| 3 | peak hopping |
jeffrey engberg
|
| 4 | peak to peak hiking |
David Siebert
|
Proposed translations
12 mins
jeffrey engberg
Norway
Norway
Native in English
Works in field
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
peak hopping
bagging, peak bagging, hill bagging, mountain bagging...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
15 mins
David Siebert
Native in English
Specializes in field
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
15
peak to peak hiking
I always use this for the Norwegian. Doesn't Munro bagging just apply to mountains over 3000 ft?
Note from asker:
| Thanks for your suggestion. Munro bagging does indeed only apply to mountains over 3,000 ft. |
Something went wrong...