Glossary entry (derived from question below)
Nov 17, 2015 17:09
8 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
Qualified medical translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, Italian to English, Portuguese to English
+AD
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
Nursing notes
These are the nursing notes for a patient with an upper GI bleed - any ideas for AD? Does anyone know if there's a link for Portuguese medical acronyms? I have one for Spanish.
10:13: PUNCIONADO AVP EM MSE AB 22 MEDICADA COM SF0,9%1000 ML.RANITIDINA 01 AMP+AD.BROMOPRIDA 01 AMP. +AD,SF0,9%500 ML.REALIZADO COLETA DE EXAMES LABORATORIAIS,ECG E RAIO X ABDOMEN E TORAX.
Thanks!
10:13: PUNCIONADO AVP EM MSE AB 22 MEDICADA COM SF0,9%1000 ML.RANITIDINA 01 AMP+AD.BROMOPRIDA 01 AMP. +AD,SF0,9%500 ML.REALIZADO COLETA DE EXAMES LABORATORIAIS,ECG E RAIO X ABDOMEN E TORAX.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | +DW |
Susanne Rindlisbacher
|
Change log
Dec 1, 2015 11:35: Susanne Rindlisbacher Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Susanne Rindlisbacher
Portugal
Portugal
Specializes in field
Portugal
Quality and Dedication
Native in: German 
Works in: English to German, Portuguese to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
+DW
Distilled water?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...