Portuguese to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

Bonjour!

Alors voilà, j'ai un petit problème quant à la traduction de cette expression...
Est-ce que "écarts des services proposés par les concessionnaires" vous semble correct? Quelqu'un aurait-il une autre suggestion?
Il s'agit d'un formulaire de demande d'extension de délai pour la construction d'un chantier...

Voici la phrase:

Vide carta na qual se estabelece os melhores prazos que XXX considera serem possíveis de atingir, em face dos constrangimentos que se registavam a nível de desvios de serviços de concessionárias.


Merci beaucoup