Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
documento comprovativo do estabelecimento da filiação na menoridade
French translation:
Document prouvant la filiation
Added to glossary by
Dominique Fourcroy
Nov 6, 2012 10:10
11 yrs ago
29 viewers *
Portuguese term
documento comprovativo do estabelecimento da filiação na menoridade
Portuguese to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Sur un acte de naissance... S'agit-il du Livret de Famille?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Document prouvant la filiation |
Pierre Lefebvre
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Pierre Lefebvre
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
French
Specializes in field
Brazil
25 years in international banking
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Document prouvant la filiation
Bien sûr le carnet de famille est la pièce principale et sera suffisant... éventuellement la déclaration figurant sur l'acte de naissance...
Note from asker:
| Merci Pierre! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.culture.gouv.fr/entreelibre/Laurette/country/port...