Portuguese to French Law/Patents Law: Contract(s)

Contexto:
Na hipótese de rescisão por conveniência das CONTRATANTES, ficam estas obrigadas a pagar à CONTRATADA por inteiro os serviços já realizados e os que vierem a sê-lo no período de transição, de trinta dias.
Como traduzir o trecho indicado?
Traduzi:
Dans l’hypothèse d’une résiliation par convenance des CONTRACTANTES, celles-ci seront obligées de payer à la CONTRACTEE (por inteiro?) les services déjà exécutés ainsi que ceux qui le seront durant la période de transition, de trente jours.