Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
CURRAIS
French translation:
enclos à bétail
Added to glossary by
François Azevedo
Dec 8, 2016 00:08
7 yrs ago
Portuguese term
CURRAIS
Portuguese to French
Other
Military / Defense
« VER COMO ESTÃO ORDENADOS OS CURRAIS E TODA ESSA GENTE DOS CONCELHOS. »
Dans un texte sur une bataille du moyen âge à Aljubarrota
Merci.
Dans un texte sur une bataille du moyen âge à Aljubarrota
Merci.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | enclos à bétail |
François Azevedo
|
| 4 | corrals |
Pierre Lefebvre
|
Change log
Jan 18, 2017 20:14: François Azevedo Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
François Azevedo
France
France
Native in Portuguese
&
French
France
Experienced and conscientious
Native in: French 
, Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
enclos à bétail
Suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Pierre Lefebvre
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
French
Brazil
25 years in international banking
Native in: French , Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
corrals
mots d'origine espagnol utilisé en français
un coral, des corrals
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2016-12-08 09:14:57 GMT)
--------------------------------------------------
lire un corral...des corrals
un coral, des corrals
--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2016-12-08 09:14:57 GMT)
--------------------------------------------------
lire un corral...des corrals
Discussion