Portuguese to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

"O Centro XXX não deverá autorizar a energização ou o religamento de um circuito desenergizado fora dos limites da USINA, sem o consentimento prévio do Centro XXX"

Es geht immer noch um das Kraftwerk zur Stromerzeugung.

"Energetisierung" geht leider nicht, weil das ausschließlich im esotherischen Bereich für Wasser verwendet wird.

Weiß jemand von Euch, wie man das in Fachkreisen nennt?

Vielen Dank im Voraus!