Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
faixa do fator de potência de 0,85 a 1 atrasado ou de 0,85 a 1 adiantado
German translation:
Leistungsfaktorbereich von 0,85 bis 1 nacheilend oder von 0,85 bis 1 vorauseilend
Added to glossary by
Ursula Dias
Jan 15, 2011 18:25
13 yrs ago
Portuguese term
Portugal
faixa do fator de potência de 0,85 a 1 atrasado ou de 0,85 a 1 adiantado
Portuguese to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Em regime de operação permanente ou transitório, a PRESTADORA deverá operar as UNIDADES GERADORAS da USINA no modo controle automático de tensão e freqüência, e com a faixa do fator de potência de 0,85 a 1 atrasado ou de 0,85 a 1 adiantado, com um estatismo de 4 a 6%.
Kennt sich jemand in diesem Fachgebiet aus?
Vielen Dank für Eure Vorschläge!
Kennt sich jemand in diesem Fachgebiet aus?
Vielen Dank für Eure Vorschläge!
Proposed translations
(German)
| 4 | Leistungsfaktorbereich von 0,85 bis 1 nacheilend oder von 0,85 bis 1 vorauseilend |
ahartje
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Leistungsfaktorbereich von 0,85 bis 1 nacheilend oder von 0,85 bis 1 vorauseilend
Zulässiger Leistungsfaktorbereich Last, 0,7 nacheilend bis 0,8 vorauseilend ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Anke!"
Discussion
Es geht zum Beispiel um eine "cos-phi"-Vorgabe für einen Abnehmer elektrischer Energie oder auch den Einstellbereich eines Blindleistungsreglers.