Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
chassi rodoviario
Spanish translation:
chasis automotor
Added to glossary by
Silvina Baratti
Sep 19, 2008 16:17
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
chassi rodoviario
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
guindaste
guindaste marca Krupp, modelo KMK 3045, sobre um, chassi rodoviário
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | chasis automotor |
Alejandra Vuotto
|
| 4 | chasis carretero |
rhandler
|
Proposed translations
+1
6 mins
Alejandra Vuotto
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
versatilidad y actualización constante
Native in: Spanish 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Selected
chasis automotor
algunos links,
http://guia-capital-federal.miguiaargentina.com.ar/automotor...
[DOC] L E Y Nº .-
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
1 (un) chasis automotor marca Dodge, Serie Nº 701M01104F, Id. Pat. 8.1.11.-2.13.1.009. 1 (una) ambulancia marca Chevrolet, modelo 1978, Chasis Nº F-166400, ...
www.legischubut.gov.ar/leyes/Ley4574.DOC - Páginas similares
Espero que sirva, saludos
http://guia-capital-federal.miguiaargentina.com.ar/automotor...
[DOC] L E Y Nº .-
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
1 (un) chasis automotor marca Dodge, Serie Nº 701M01104F, Id. Pat. 8.1.11.-2.13.1.009. 1 (una) ambulancia marca Chevrolet, modelo 1978, Chasis Nº F-166400, ...
www.legischubut.gov.ar/leyes/Ley4574.DOC - Páginas similares
Espero que sirva, saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
4 hrs
chasis carretero
Vea estos ejemplos:
RESANSIL - Ciber - Plantas de asfalto Drum Mixer - UADM 12 P/E ME
Se la puede concebir sobre chasis carretero, o en el modelo estacionario; Sistema de mando fácil y funcional. Especificaciones técnicas de la UADM 12 P/E ME ...
www.resansil.com/ciber/ciber_drum_mixer.htm
Bienvenido a Volkswagen Camiones y Buses Perú
Con los nuevos V-Tronic, ahora son diez los productos a disposición del consumidor, desde el mini bus de 5 toneladas al chasis carretero con suspensión ...
www.vwcamionesybuses.com.pe/Noticias/cont2-2.asp?asffd=65s4...
La Nación : Indispensable para decidir
En los autobuses, la novedad fue el chasis carretero VW 18.320 EOT equipado con motor electrónico. Los vehículos salieron de la fábrica de Resende (RJ), ...
http://anteriores.lanacion.com.py/noticia-152327-2007/02/04....
RESANSIL - Ciber - Plantas de asfalto Drum Mixer - UADM 12 P/E ME
Se la puede concebir sobre chasis carretero, o en el modelo estacionario; Sistema de mando fácil y funcional. Especificaciones técnicas de la UADM 12 P/E ME ...
www.resansil.com/ciber/ciber_drum_mixer.htm
Bienvenido a Volkswagen Camiones y Buses Perú
Con los nuevos V-Tronic, ahora son diez los productos a disposición del consumidor, desde el mini bus de 5 toneladas al chasis carretero con suspensión ...
www.vwcamionesybuses.com.pe/Noticias/cont2-2.asp?asffd=65s4...
La Nación : Indispensable para decidir
En los autobuses, la novedad fue el chasis carretero VW 18.320 EOT equipado con motor electrónico. Los vehículos salieron de la fábrica de Resende (RJ), ...
http://anteriores.lanacion.com.py/noticia-152327-2007/02/04....
Something went wrong...