Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Recursos Computacionais Móveis
Spanish translation:
equipos informáticos móviles
Added to glossary by
Ligia Dias Costa
Oct 23, 2009 09:55
14 yrs ago
Portuguese term
Recursos Computacionais Móveis
Portuguese to Spanish
Other
Computers (general)
El acepción "recursos computacionales muebles" tiene muy pocas entradas en español. Éste es el contexto en el que aparece:
SI-12 Segurança na Utilização de Recursos Computacionais Móveis SI-14 Segurança na Utilização da Rede Sem Fio – Wireless SI-15 Gerenciamento de Chaves Criptográficas SI-17 Sistema da Privacidade On-line SI-18 Política de Mesa Limpa
SI-12 Segurança na Utilização de Recursos Computacionais Móveis SI-14 Segurança na Utilização da Rede Sem Fio – Wireless SI-15 Gerenciamento de Chaves Criptográficas SI-17 Sistema da Privacidade On-line SI-18 Política de Mesa Limpa
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | equipos informáticos móviles |
Ligia Dias Costa
|
Change log
Nov 6, 2009 08:45: Ligia Dias Costa Created KOG entry
Proposed translations
+3
29 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
equipos informáticos móviles
Em cache - SemelhanteQualcomm Press Release - Print this press release - Qualcomm ... - [ Traduzir esta página ]
Equipos informáticos móviles de fabricantes líderes desarrollados sobre el conjunto de chips Snapdragon de Qualcomm, incluyendo el teléfono inteligente TG01 ...
latam.qualcomm.com/.../090216_Qualcomm_Demonstrates_Wireless_Communications_print.html - Em cache - SemelhanteSoftware Legal - [ Traduzir esta página ]
Hoy en día se considera cada vez más la necesidad de que muchos de los empleados en las empresas dispongan de equipos informáticos móviles, ...
www.softwarelegal.org.ar/html/.../noticias.asp?id... -
Equipos informáticos móviles de fabricantes líderes desarrollados sobre el conjunto de chips Snapdragon de Qualcomm, incluyendo el teléfono inteligente TG01 ...
latam.qualcomm.com/.../090216_Qualcomm_Demonstrates_Wireless_Communications_print.html - Em cache - SemelhanteSoftware Legal - [ Traduzir esta página ]
Hoy en día se considera cada vez más la necesidad de que muchos de los empleados en las empresas dispongan de equipos informáticos móviles, ...
www.softwarelegal.org.ar/html/.../noticias.asp?id... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...