Glossary entry

portugués term or phrase:

balcão

español translation:

mostrador

Added to glossary by Sara Ruiz
Aug 14, 2013 04:44
10 yrs ago
3 viewers *
portugués term

balcão

portugués al español Ciencias sociales Derecho: (general) Contratos de Prestación de Servicios
Si me pueden ayudar con este término, se los agradecería.
En el siguiente contexto:

a) Em dinheiro, ao balcão do Banco; b) Em cheque, ao balcão do Banco; c) Através de referência XXXXXXXXX;
Proposed translations (español)
4 +4 mostrador
Change log

Aug 21, 2013 06:46: Sara Ruiz Created KOG entry

Proposed translations

+4
2 horas
Selected

mostrador

En el mostrador del banco
Peer comment(s):

agree Yolanda Sánchez : También ventanilla
3 horas
Gracia Yolanda
agree Judith Payro
3 horas
Gracias Judith
agree Rafael Molina Pulgar : Estoy con Yolanda.
5 horas
Gracias Rafael
agree Luis Alvarez
6 días
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "En realidad usé ventanilla, aunque ambas opciones son válidas. Acá en Chile se usa más ventanilla."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search