Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
plástico bolha
Spanish translation:
plástico de búrbujas
Added to glossary by
Drykka
Sep 2, 2005 10:34
18 yrs ago
Portuguese term
plástico bolha
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
utilizar plástico bolha para proteger uma embalagem
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | plástico de búrbujas |
Sonia López Grande
|
| 5 | plástico de protección con burbujas |
Tikum
|
References
| plástico bolha |
q2khudos
|
Proposed translations
44 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
pl�stico bolha
Selected
plástico de búrbujas
En español se llama plástico de búrbujas. Es el típico plástico con burbujitas que se utiliza para embalar objetivos frágiles, para que no se rompan.
En este enlace puedes ver la foto.
http://es.logismarket.com/navigation/product/categories.jsp?...
Un saludo
Sonia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu respuesta, Sonia!"
3 days 8 hrs
plástico de protección con burbujas
Así se llama, y burbujas no lleva acento! Por favor, controla tu ortografía para no confundir a los demás.
Reference comments
2316 days
Reference:
plástico bolha
plástico bolha - es un material de embalaje flexible para envolver los productos de plástico. Se traduce al español como FILM ALVEOLAR </ B> , papel burbujas o plástico de burbujas.
Example sentence:
Film alveolar
Papel burbujas
Something went wrong...