Glossary entry

Portuguese term or phrase:

inversão de marcha

Spanish translation:

retroceso / reversa

Added to glossary by Rafael Molina Pulgar
Oct 17, 2010 13:06
13 yrs ago
Portuguese term

inversão de marcha

Portuguese to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
inversão de marcha
fazer inversã de marcha
Proposed translations (Spanish)
4 +2 retroceso / reversa
4 +1 inversión de marcha
Change log

Oct 31, 2010 05:14: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

retroceso / reversa

suerte.
Peer comment(s):

agree Salloz : Reversa, palabra que otrora fue un anglicismo pero ha cobrado carta de naturaleza en español.
1 hr
Así es, Salloz. Gracias.
agree Oscar García
9 days
Gracias, Oscar.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 mins

inversión de marcha

invertir la marcha
Peer comment(s):

agree Ana Hermida
32 mins
Muchas gracias.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search