Glossary entry (derived from question below)
Sep 15, 2017 01:52
6 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
calços
Portuguese to Spanish
Other
Mechanics / Mech Engineering
madera de eucalipto
Assim como no transporte, os painéis
também devem estar alinhados na
armazenagem a fim de evitar danos
(empenamento). Lembre-se de que o perfeito alinhamento vertical dos calços deve ser considerado, caso os painéis sejam
armazenados pallet sobre pallet.
também devem estar alinhados na
armazenagem a fim de evitar danos
(empenamento). Lembre-se de que o perfeito alinhamento vertical dos calços deve ser considerado, caso os painéis sejam
armazenados pallet sobre pallet.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | cuñas |
Fernando Idañez
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
cuñas
En el caso del texto, la cuña sirve para separar cuerpos sólidos y ajustarlos unos con otros para impedir que se produzcan daños.
Example sentence:
http://www.interempresas.net/Plastico/Articulos/81356-Prototipado-de-cunas-de-plastico-para-separar-dientes.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...