Veja o que significa "sindicância", em português:

sin.di.cân.cia
sf (sindicante+ia2) 1 V sindicação. 2 Dir administrativo Conjunto de atos por meio dos quais se colhem e se reúnem informações, inquirições e investigações, em cumprimento de ordem superior, ou autoridade própria, a fim de formar prova sobre determinado fato ou ocorrência; a sindicância pode transformar-se, ou não, em inquérito administrativo cuja função é apurar responsabilidade funcional de gravidade.

Ejemplos:

DGT
ñ), La coordinación de la estadística y la investigación de accidentes de ... y para las labores de protección y auxilio en las vías públicas o de uso ...
www.dgt.es/la_dgt/funciones/regimen_competencial.htm

Introducción progresiva de las galerías de servicios en las vías ...
... realizar una obertura expresa en el subsuelo para hacer una investigación. ... en las vías públicas de algunas ciudades del Estado español el alcalde, ...
www.pangea.org/~jbardina/braues01.htm

Creación del Instituto Autónomo de la Policía Municipal
Velar por el bienestar de los usuarios de las vías públicas. 11.- Efectuar labores de investigación, vigilancia y control sobre las personas sospechosas de ...
usuarios.lycos.es/alcaldiasc/ordenanzas/polmun.htm