Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
страноведческая программа
German translation:
Heimatkunde-Programm
Added to glossary by
Oleksandr Artyukov
Jul 16, 2004 22:23
19 yrs ago
Russian term
��������
авторская программа, страноведческая программаб масмедиа
Russian to German
Other
Media / Multimedia
речь идет о телепередачах на общенационально канкле
Proposed translations
(German)
| 3 | Moderator-Talkshow, Landeskunde-Programm, Massenmedien |
Oleksandr Artyukov
|
| 4 | Autorenprogramm / Politmagazin ueber Land und Leute |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
4 hrs
Oleksandr Artyukov
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Technical Translator/Technical Writer
Native in: Russian 
Works in: English to German, Russian to German, German to Russian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
�������� ���������, ������������� ���������� ��������
Selected
Moderator-Talkshow, Landeskunde-Programm, Massenmedien
Moderator-Talkshow, Landeskunde-Programm, Massenmedien
(Landeskunde-Programm- ñòðàíîâåä÷åñêàÿ ïðîãðàììà, íî íå òåëåâèçèîííàÿ, à áîëüøå êàê ó÷åáíûé ïðåäìåò. Ìîæíî êîíå÷íî äîáàâèòü Landeskunde-ÒV-Programm, íî ýòî óæå áîëüøå èç ñôåðû selbstgebastelt)
(Landeskunde-Programm- ñòðàíîâåä÷åñêàÿ ïðîãðàììà, íî íå òåëåâèçèîííàÿ, à áîëüøå êàê ó÷åáíûé ïðåäìåò. Ìîæíî êîíå÷íî äîáàâèòü Landeskunde-ÒV-Programm, íî ýòî óæå áîëüøå èç ñôåðû selbstgebastelt)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moderator-Talkshow - íå ñîâñåì àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà, òóò èìååòñÿ ââèäó, ÷òî àâòîð ïðîãðàììû - è àâòîð è ðåæèñåð, è âåäóùèé, ýòî ñâîáîäíàÿ ïðîãðàììà. Òàê ÷òî ýòî íåìíîãî íå òî. Ñïðîñèëà íåìöà ïðî ñòðàíîâåä÷åñêóþ ïðîãðàììó, ñêàçàë.: Heimatkunde-Programmen "
4 hrs
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Russian term (edited):
�������� ���������, ������������� ���������� ��������
Autorenprogramm / Politmagazin ueber Land und Leute
EEOFE: Archiv
... Nutzen Sie den Eyes & Ears eNews-Service; DW-TV weltweit in einer Million Hotelzimmern;
Bewerbungsphase für das Autorenprogramm 2004 an der ifs; Filmakademie ...
www.eeofe.org/de/5_news_archiv/5_3_suche/index.php
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 2 mins (2004-07-17 03:25:59 GMT)
--------------------------------------------------
3.6.04 medienticker
... medienticker. Leonid Parfjonow, Starmoderator des russischen TV-Senders NTW, wurde
entlassen, sein wöchentliches Politmagazin \"Namedni\" wurde abgesetzt. ...
www.taz.de/pt/2004/06/03/a0226.nf/text - Ïîõîæèå ñòðàíèöû
... Nutzen Sie den Eyes & Ears eNews-Service; DW-TV weltweit in einer Million Hotelzimmern;
Bewerbungsphase für das Autorenprogramm 2004 an der ifs; Filmakademie ...
www.eeofe.org/de/5_news_archiv/5_3_suche/index.php
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 2 mins (2004-07-17 03:25:59 GMT)
--------------------------------------------------
3.6.04 medienticker
... medienticker. Leonid Parfjonow, Starmoderator des russischen TV-Senders NTW, wurde
entlassen, sein wöchentliches Politmagazin \"Namedni\" wurde abgesetzt. ...
www.taz.de/pt/2004/06/03/a0226.nf/text - Ïîõîæèå ñòðàíèöû
Something went wrong...