Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
система ценностей, смыслов и образцов действий индивидов
German translation:
ein System von Werten, Denk- und Handelsweisen der Individuen
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Sep 27, 2009 11:29
14 yrs ago
Russian term
система ценностей, смыслов и образцов действий индивидов
Russian to German
Other
Other
Социология
культура как система ценностей, смыслов и образцов действий индивидов
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | ein System von Werten, Denk- und Handelsweisen |
Yuri Dubrov
|
| 4 | Wert-, Sinnbild- und Vorgehenspatternsystem |
tschingite
|
| 4 | Werte-, Denk- und Handlungssystem |
Avstriak
|
Change log
Oct 3, 2009 14:36: Yuri Dubrov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/943559">Russisch's</a> old entry - "система ценностей, смыслов и образцов действий индивидов"" to ""ein System von Werten, Denk- und Handelsweisen""
Proposed translations
+3
12 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
ein System von Werten, Denk- und Handelsweisen
+
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2009-09-27 11:43:14 GMT)
--------------------------------------------------
Im Alltag der Kindertagestätte werden christliche Werte, Denk- und Handelsweisen gelebt. Kindergottesdienst und Schulgottesdienste sowie Freizeitangebote ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2009-09-27 11:44:34 GMT)
--------------------------------------------------
##################################################
ein System von Werten, Denk- und Handelsweisen der Individuen
##################################################
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2009-09-27 11:43:14 GMT)
--------------------------------------------------
Im Alltag der Kindertagestätte werden christliche Werte, Denk- und Handelsweisen gelebt. Kindergottesdienst und Schulgottesdienste sowie Freizeitangebote ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2009-09-27 11:44:34 GMT)
--------------------------------------------------
##################################################
ein System von Werten, Denk- und Handelsweisen der Individuen
##################################################
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
30 mins
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
Wert-, Sinnbild- und Vorgehenspatternsystem
-
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2009-09-27 12:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
der Persoehnlichkeit
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2009-09-27 12:01:06 GMT)
--------------------------------------------------
der Persoehnlichkeit
1 day 3 hrs
Something went wrong...