Glossary entry

Spanish term or phrase:

consumos efectivos

English translation:

actual consumption / real consumption

Added to glossary by Sherry Godfrey
Mar 25, 2007 23:06
17 yrs ago
Spanish term

consumos efectivos

Spanish to English Other Environment & Ecology
Again, on the environment, specifically a company's paper usage.
Here they are talking about consumption but I'm not sure about the "efectivo" part.

En las producciones en instalaciones propias se potencian programas de mejora continua para optimizar los consumos efectivos de papel.

Thanks in advance!
Proposed translations (English)
4 +3 actual consumption / real consumption

Proposed translations

+3
38 mins
Selected

actual consumption / real consumption

Me parece...
Peer comment(s):

agree Patrice
4 mins
Patricia, many thanks...xen :)
agree Taña Dalglish : Me parece también Xenia.
1 hr
Taña, mil gracias...xen :)
agree Pilar Díez : I like actual
9 hrs
Pilar, mil gracias....xen .)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks again Xenia and everyone!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search