This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 27, 2011 17:06
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
"Exención en sede"
Spanish to English
Other
Law: Taxation & Customs
Tax
Is the "en sede" superflous? or is there a specific way of expressing this? (while google is by no means the be all and end all, *exención en sede* only gets 137 hits...)
Context: En este precepto la aplicación aplicación de la exención *en sede* del Estado de residencia del contribuyente no se supedita al hecho de que la renta haya quedado gravada efectivamente en el Estado de la fuente, sino a la atribución a este Estado de la posibilidad de gravar dicha renta.
Thank you!
Context: En este precepto la aplicación aplicación de la exención *en sede* del Estado de residencia del contribuyente no se supedita al hecho de que la renta haya quedado gravada efectivamente en el Estado de la fuente, sino a la atribución a este Estado de la posibilidad de gravar dicha renta.
Thank you!
Discussion