Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
degradés
German translation:
Abstufungen/Schattierungen
Added to glossary by
André Höchemer
Sep 20, 2006 09:31
17 yrs ago
Spanish term
Spain
Traductivity: Communicating ideas
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, Catalan to German, and 1 more.
degradés
Spanish to German
Other
Cosmetics, Beauty
Hair Cosmetics
Aus einer Beschreibung eines Bleichmittels für Haare:
Recomendado para todas las técnicas de decoloración: raíces, melenas, decapages, mechas, barridos, "degradés”.
Weiß jemand, wie bei diesem Bleichverfahren vorgegangen wird bzw. den dt. Fachbegriff?
Vielen Dank!
Recomendado para todas las técnicas de decoloración: raíces, melenas, decapages, mechas, barridos, "degradés”.
Weiß jemand, wie bei diesem Bleichverfahren vorgegangen wird bzw. den dt. Fachbegriff?
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 | Abstufungen/Schattierungen |
André Höchemer
|
Proposed translations
11 mins
André Höchemer
Spain
Spain
Native in German
Spain
Exakt, flexibel und kreativ!
Native in: German
Works in: Spanish to German, Valencia to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Abstufungen/Schattierungen
Wahrscheinlich vom Französischen "dégradé" direkt übernommen ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...