https://www.proz.com/personal-glossaries/12053-105210861081-1089108310861074107210881100?page=1

Translation glossary: Мой словарь

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 140
Next »
 
Ближняя локацияlocalización a corta distancia 
Da Russo a Spagnolo
Индексные фондыfondos índice, fondos indexados 
Da Russo a Spagnolo
Наблюдательный Совет Фо&Junta de Vigilancia de la Fundación Rusia - APEC 
Da Russo a Spagnolo
Налог на доход физическиImpuesto sobre la renta de las personas f ísicas 
Da Russo a Spagnolo
Предприятия среднего и мPequeñas y medianas empresas (PYME) 
Da Russo a Spagnolo
Страховой стажantigüedad del contrato de seguro 
Da Russo a Spagnolo
Тепловизионное диагнос&#equipos diagnósticos de visión térmica 
Da Russo a Spagnolo
.....cuyo tenor literal es como sigue:в котором изложено буквально следующее 
Da Spagnolo a Russo
acondicionador condensado por aireкондиционер с конденсатором воздушного охлаждения 
Da Spagnolo a Russo
AEATAgencia Estatal de Administración Tributaria 
Spagnolo
AECIAgencia española de cooperación internacional 
Spagnolo
Aparecen inscitos como vecinos, residents habituales es esta ciudadЗарегистрированы в качестве постоянно проживающих в данном городе 
Da Spagnolo a Russo
aselhiceглупость, неловкость, нелепый поступок, глупая шутка 
Da Portoghese a Russo
aspirante al ejercicio del Notariado, en funciones de notarioисполняющий/ая обязанности нотариуса 
Da Spagnolo a Russo
atención a la diversidadиндивидуальный подход 
Da Spagnolo a Russo
aunque incida en la figura juridica de la autocontracionдаже если это приведёт к заключению договора с самим собой 
Da Spagnolo a Russo
auto firme de derechoрешение, вступившее в законную силу 
Da Spagnolo a Russo
bivaqueпилотка 
Da Portoghese a Russo
c arbconcentración arbitraria 
Spagnolo
Carta de pagoрасписка в получении 
Da Spagnolo a Russo
Cédula Parcelariaкадастровый план земельного участка 
Da Spagnolo a Russo
Certificado medioambiental.сертификат соответствия экологическому стандарту 
Da Spagnolo a Russo
Comercio visible e invisibleВидимая и невидимая торговля 
Da Spagnolo a Russo
Comunidad Autonoma de MadridАвтономное Сообщество Мадрид 
Da Spagnolo a Russo
constitución de servidumbresустановление сервитутов 
Da Spagnolo a Russo
Constituir la adopcionУстановить усыновление 
Da Spagnolo a Russo
de extrapolação da curva carga x recalqueэкстраполяция графика "нагрузка-осадка" 
Da Portoghese a Russo
derecho de retractoпреимущественное право выкупа 
Da Spagnolo a Russo
desplazamiento por el sistema de menúsперемещение по системе м 
Da Spagnolo a Russo
é um paue já vais com sorte 
Portoghese
кормовая куриная мукаfarinha de frango 
Da Russo a Portoghese
ejercitar acción ejecutivaвозбудить исполнительное производство 
Da Spagnolo a Russo
el voto dirimenteрешающий голос 
Da Spagnolo a Russo
eutócicoнормальные (о родах) 
Da Spagnolo a Russo
expediente contradictorioадминистративное разбирательство с заслушиванием всех заинтересованных сторон 
Da Spagnolo a Russo
Finiquitoдоговор (соглашение) о прекращении трудовых отношений 
Da Spagnolo a Russo
foro exorbitante"выгодная" юрисдикция 
Da Spagnolo a Russo
Gerente de creditoначальник отдела кредитов (кредитования) 
Da Spagnolo a Russo
Gobierno MilitarВоенная администрация 
Da Spagnolo a Russo
Grafico tortaКруговая диаграмма 
Da Spagnolo a Russo
обнулениеzeramento 
Da Russo a Portoghese
Impreso de matrículaсвидетельство о зачислении 
Da Spagnolo a Russo
INEInstituto Nacional de Estadística 
Spagnolo
INSERSOInstituto Nacional de Servicios Sociales 
Da Spagnolo a Russo
Instituto de la Propiedad Industrialинститут промышленнной собственности 
Da Spagnolo a Russo
interés de moraштрафные проценты 
Da Spagnolo a Russo
inversión neutraпассивные инвестиции 
Da Spagnolo a Russo
L.E.C. (Ley de Enjuiciamiento Civil)Закон о гражданском судопроизводстве 
Da Spagnolo a Russo
La bombachita (Argentina)трусики 
Da Spagnolo a Russo
las cuentas del ejercicio anteriorотчетность за истекший финансовый год 
Da Spagnolo a Russo
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search