responsabilità solidale gesamtschuldnerische Haftung; solidarische Haftung; Solidarhaftung

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	italiano al alemán
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 8 Jan 2017 [Law/Patents - Wirtschaft/Handel (allgemein)] * "La domanda degli operatori economici raggruppati o dei consorziati determina la loro **responsabilità solidale** nei confronti di RFI S.p.A." * "Per **responsabilità solidale** si intende la situazione in cui due o più soggetti sono obbligati a una medesima prestazione." http://www.wikilabour.it/responsabilit%C3%A0%20solidale.ashx * "**Gesamtschuldnerische Haftung** im Speziellen bedeutet, dass mehrere natürliche oder juristische Personen für denselben Schaden gemeinsam verantwortlich sind. Die gesamtschuldnerische Haftung wird auch als solidarische Haftung bezeichnet." https://www.exali.de/Glossar/Haftung-gesamtschuldnerisch,H62033,5230.php?listindex=H&viewentry=62033 * Solidarhaftung: Haftung mehrerer Personen als Gesamtschuldner. http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/solidarhaftung.html * responsabilità solidale: gesamtschuldnerische Haftung (auch: solidarische Haftung; Solidarhaftung) - Italienisches Gesellschaftsrecht, Google Books, p.L Terminologisches Verzeichnis * responsabilità solidale: solidarische Haftung; Solidarhaftung; gesamtschuldnerische Haftung - Wörterbuch Wirtschaftsitalienisch, Google Books, p.356 * responsabilità solidale / responsabilità in solido > Solidarhaftung / gesamtschuldnerische Haftung - Scheda IATE, FINANZE, DIRITTO [EP] cf. occorrenze: "responsabilità solidale" "gesamtschuldnerische Haftung" / "responsabilità solidale" "Solidarhaftung" / "responsabilità solidale" "solidarische Haftung"
URL:	http://www.proz.com/kudoz/italian_to_german/business_commerce_general/6254621-responsabilit%C3%A0_solidale.html