This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Insurance ES_DE

Creator:
Zarina
Zarina
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 76
Next »
 
(SAP) sentencia de la audiencia provincialOberlandesgerichtsentscheidung 
испанский => немецкий
a favor dezugunten, zu Gunsten von jdm 
испанский => немецкий
alcoholemiaBlutalkoholgehalt, Alkoholämie 
испанский => немецкий
aprobarannehmen 
испанский => немецкий
aproximar legislacionesAngleichung der Rechtvorschriften 
испанский => немецкий
aptitudEignung 
испанский => немецкий
aseguradoVersicherter, Versicherungsnehmer 
испанский => немецкий
aseguradorVersicherungsgeber, Versicherer 
испанский => немецкий
asistirsich kümmern, beistehen, unterstützen, pflegen, behandeln, ärztlich behandeln 
испанский => немецкий
audiencia provincialOberlandesgericht 
испанский => немецкий
autoridad judicialGericht, Justizbehörde 
испанский => немецкий
autoridades municipalesGemeindebehörden 
испанский => немецкий
ciclomotormoped, motorrad, kraftrad, mofa 
испанский => немецкий
clausula contractualVertragsklausel 
испанский => немецкий
clausula de delimitación del riesgoRisikobegrenzungsklausel 
испанский => немецкий
cobertura del seguroVersicherungsdeckung 
испанский => немецкий
coma etílicoAlkohol-Koma 
испанский => немецкий
comisiónBegehung 
испанский => немецкий
con conocimiento, a sabiendasbewusst, Kenntnis 
испанский => немецкий
ConsejoRat 
испанский => немецкий
considerarerwägen 
испанский => немецкий
consignaciónHinterlegung 
испанский => немецкий
contractualmente prohibidovertraglich verboten 
испанский => немецкий
dar cuentaverkünden, bekanntmachen 
испанский => немецкий
dar lugar aetw verursachen, zu etw Anlass geben 
испанский => немецкий
departamento siniestrosSchadensfallabbteilung 
испанский => немецкий
determinarfestlegen, bestimmen, beschliessen 
испанский => немецкий
directivaRichtlinie 
испанский => немецкий
disposición legalgesetzliche Vorschrift, Rechtsvorschrift 
испанский => немецкий
doctrina sustentadaVertretbarkeitslehre 
испанский => немецкий
en su casogegebenenfalls 
испанский => немецкий
en todo casoallenfalls 
испанский => немецкий
entrada en vigorInkrafttreten 
испанский => немецкий
estado de embriaguezim betrunkenen Zustand 
испанский => немецкий
estar bajo los efectos del alcoholunter Alkoholeinfluss stehen 
испанский => немецкий
exclusión del riesgoRisikoausschluss 
испанский => немецкий
facultativoArzt, Beamter, medizinisches Personal 
испанский => немецкий
figurarerscheinen, auftauchen, angeben 
испанский => немецкий
habida cuentain Anbetracht 
испанский => немецкий
incumplimiento contractualVertragsbruch 
испанский => немецкий
indemnizarentschädigen, erstatten, ersetzen 
испанский => немецкий
informeBericht 
испанский => немецкий
interpretaciónAuslegung 
испанский => немецкий
interurbanozwischenstädtisch 
испанский => немецкий
intoxicación etílicaAlkoholvergiftung 
испанский => немецкий
investigacionErmittlung, Untersuchung 
испанский => немецкий
invocarsich berufen, anführen 
испанский => немецкий
jurisprudenciaRechtsprechung 
испанский => немецкий
Ley de contrato de segurosVersicherungsvertragsgesetz 
испанский => немецкий
Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad VialGesetz über Verkehr, Kraftfahrzeuge und Verkehrssicherheit 
испанский => немецкий
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search