Translation glossary: Dicţionar RO-EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,472
Next »
 
(alimentare de) rezervă din sursă de intervenție (el.)operating reserve 
Da Rumeno a Inglese
(drum) strat rondou (spaţiu verde)patch 
Da Rumeno a Inglese
(lucrări de) sprijinireback up / shoring / timbering (works) 
Da Rumeno a Inglese
(mișcare de) translațietranslation; motion/movement of translation; bridging; transfer / transition motion; translatory motion / shift; translational motion 
Da Rumeno a Inglese
(servicii de) menținere/mentenanță a serviciilor aeriene(services/support/assistance for) air service maintenance (activities) 
Da Rumeno a Inglese
(servicii de) menținere/mentenanță a serviciilor subterane(services/support/assistance for) underground service maintenance (activities) 
Da Rumeno a Inglese
a conciliato reconcile; to concilitate; 
Da Rumeno a Inglese
a condensacondensate 
Da Rumeno a Inglese
a consimti la intabularea dreptului de proprietateto agree to enter the right of property into the land register 
Da Rumeno a Inglese
a distanțaspace 
Da Rumeno a Inglese
a face o derivație (d. circuite el.)branch off 
Da Rumeno a Inglese
a respecta (o regulă etc.)to observe; to look up 
Da Rumeno a Inglese
aşezare a frezei faţă de piesa de prelucratcutter setting 
Da Rumeno a Inglese
abateretilt (mec.TH) 
Da Rumeno a Inglese
abatere (de la o dimensiune nominală) (maș.un)variation 
Da Rumeno a Inglese
abatere limitaultimate deviation 
Da Rumeno a Inglese
abatere, decalaj, deviațiedeviation 
Da Rumeno a Inglese
abaterea direcției flanculuiflank direction deviation 
Da Rumeno a Inglese
accesorii de montajmounting junction accessories 
Da Rumeno a Inglese
achiziţia datelor automatăautomated data acquisition 
Da Rumeno a Inglese
Act adițional la contractul de muncăAmendment To Employment Agreement 
Da Rumeno a Inglese
active circulantecurrent/circulating/floating assets 
Da Rumeno a Inglese
activități de prevenire și stingere a incendiilorfire prevention and extinction activities 
Da Rumeno a Inglese
adaos de prelucraretooling allowance 
Da Rumeno a Inglese
adaos de prelucrare pentru operaţiile de finisarefinishing allowance 
Da Rumeno a Inglese
adaptor de flanșăflange adapter 
Da Rumeno a Inglese
adâncime de înghețfreezing depth 
Da Rumeno a Inglese
adâncime de pătrundere (= adâncimea golului)cutting depth 
Da Rumeno a Inglese
adâncimea golului (la roți dințate)working depth of tooth 
Da Rumeno a Inglese
administrare a serviciilor publicepublic service management (PSM) 
Da Rumeno a Inglese
aer comprimatcompressed air 
Da Rumeno a Inglese
aerare cu bule fine (în tratarea apelor uzate)fine bubble aeration, fine pore diffusion 
Da Rumeno a Inglese
aerat, aerisitaired, aerated, ventilated, oxygenated 
Da Rumeno a Inglese
așchierecut, cutting, chip removal (maș-un); chipping, metal removal, splintering (TH) 
Da Rumeno a Inglese
așchiere cu avans longitudinalstraight chipping, longitudinal motion feed 
Da Rumeno a Inglese
așezare/pozare a conductei/conductelorlaying down 
Da Rumeno a Inglese
aglomerare urbanăurban agglomeration 
Da Rumeno a Inglese
ajustajfit 
Da Rumeno a Inglese
ajustareadjustment 
Da Rumeno a Inglese
ajutaj(mas.) (air)nozzle, bleed, jet, snout, tip 
Da Rumeno a Inglese
alezajbore hole; boring 
Da Rumeno a Inglese
alimentare cu energie electricăpower lead, electric power supply 
Da Rumeno a Inglese
alocare de bugetbudget appropriation 
Da Rumeno a Inglese
alunecare relativărelative sliding 
Da Rumeno a Inglese
amortizare / devalorizare a capitaluluidepreciation of capital 
Da Rumeno a Inglese
angajament contractualindenture, commitment entered into 
Da Rumeno a Inglese
angrena(put into) gear 
Da Rumeno a Inglese
angrenajgear; gear drive 
Da Rumeno a Inglese
angrenaj în Vherringbone gearing 
Da Rumeno a Inglese
angrenaj cilindricspur gear; cylindrical gear drive 
Da Rumeno a Inglese
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search