-
Itália13:08
-
Rate per word. €0.20 EUR
I am a translator, proof-reader, editor and a coffeeholic: four figures all rolled into one freelance, professional translator who was born and bred in Milan (Italy). My areas of expertise and work are: audiovisual (dubbing - subtitling - subtitling for hearing impaired - videogames), food and drink, journalism (articles - reviews - interviews), IT (websites - software - app localisation), marketing and advertising, theatre (drama - essays writing - surtitling), travelling and tourism.
Specializing in:
- Turismo e viagem
- Comidas e Bebidas
- Cinema, filmes, TV, teatro
- Computadores: software
- Jogos/vídeo games/apostas/cassino
- Jornalismo
- TI (Tecnologia da Informação)
- Marketing/pesquisa de mercado
- Mídia/multimídia
- Publicidade/Relações públicas
Credentials: