Altanbayar A.
Mongolian
Years of experience: 14
- английский монгольский
- монгольский монгольский
- испанский монгольский
-
Монголия18:54
-
Rate per min. $5.00 USD
• Native Mongolian subtitler with an excellent command of English.
• Familiar with the best subtitling standards and practices.
• 10+ years of productive freelance work.
• Successfully worked with corporate clients, subtitling agencies, broadcasters, universities.
• 50+ videos subtitled: from commercials and vlogs to documentaries and feature films.
Subtitling software:
Aegisub, Subtitle Editor, Amara, Smartcat, Dotsub, and others
• Familiar with the best subtitling standards and practices.
• 10+ years of productive freelance work.
• Successfully worked with corporate clients, subtitling agencies, broadcasters, universities.
• 50+ videos subtitled: from commercials and vlogs to documentaries and feature films.
Subtitling software:
Aegisub, Subtitle Editor, Amara, Smartcat, Dotsub, and others
Subtitling software:
- Aegisub
- Amara
- EZTitles
- Subtitle Editor
Specializing in:
- Религия
- Автомобили / Автомеханика
- Туризм и поездки
- Языкознание
- Кадровые ресурсы
- География
- Геология
- Строительство / Строительная техника
- Бизнес / Коммерция (в целом)
- Компьютеры (в целом)
Language variants:
- Source languages
- монгольский – Khalkha
- Target languages
- монгольский – Khalkha