Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 26 '12 deu>eng betragen to be easy closed ok - Nov 23 '12 deu>eng "was der Kühlschrank hergibt" whatever you have in the fridge easy closed no 4 Aug 20 '11 deu>eng immer feste weg still going strong pro closed ok 4 Dec 14 '10 deu>eng Sehr geehrte Herren Kollegen Dear Colleagues easy closed ok - Apr 8 '10 deu>eng leicht im Kopfe werden become senile pro closed no - Nov 4 '09 deu>eng gewählt (here) has been found easy closed ok 4 Feb 16 '09 deu>eng zwei jährlichen Zehntausend two lots of ten thousand annually easy closed ok NP Dec 28 '08 deu>eng Hintergedanken ulterior motives easy closed ok 4 Dec 4 '08 deu>eng wushtay Wurschtl easy closed no - Apr 9 '08 deu>eng in tiefster Ehrfucht with utmost reverence pro closed ok - Oct 18 '07 deu>eng originelle Geschenke clever gifts pro closed no 4 Sep 26 '07 deu>eng beitragen contribute easy closed ok - Jul 1 '07 deu>eng einladen forget about einladen pro closed no 4 Jun 18 '07 deu>eng einfachst sehr einfach easy closed ok - Dec 6 '06 deu>eng dienstlich / außerdienstlich professional(ly) / private(ly) pro closed ok - Nov 26 '06 deu>eng Nach der dritten ampelgeregelten Kreuzung After the third intersection controlled by traffic lights pro closed no - Sep 4 '06 deu>eng kräftig mit anpacken pitch in pro closed ok 4 Sep 3 '06 deu>eng Wir bitten darum, Termine auch an Wochentagen grundsätzlich erst nach... Please always make an appointment, even on weekdays easy closed no 4 Jun 26 '06 deu>eng Körpereinsatz physical feat pro closed ok 4 Feb 28 '06 deu>eng Beilademöglichkeit opportunity to add them to another shipment pro closed no 4 Feb 22 '06 deu>eng Hiezu gehört das Beantworten This includes answering easy closed no 4 Feb 21 '06 deu>eng was wie oft gesucht wird what is searched for and how often easy closed no NP Sep 26 '05 deu>eng wissensdurstig full of curiosity easy closed ok - Sep 15 '05 deu>eng Shakermeister bartender pro closed no - Sep 12 '05 deu>eng selbstverständlich matter-of-fact pro closed no - Sep 5 '05 deu>eng Du Rindvieh! You idiot! pro closed no - Sep 4 '05 deu>eng Futterneid jealousy, envy pro closed ok - Aug 15 '05 deu>eng Rat und Tat zur Seite is always there for you pro closed ok 4 May 9 '05 deu>eng Aufenthalt rephrase easy closed no - Apr 9 '05 deu>eng Lauflernwagen (für Warnhinweis) babywalker (baby walker) pro closed ok - Apr 6 '05 deu>eng Wo stehen die Autobauer? Where do the car manufacturers stand? easy closed ok - Feb 17 '05 deu>eng aber es handelt sich um eine Frage die uns am Herzen liegt but this regards a matter close to our hearts easy closed ok - Feb 13 '05 deu>eng Schmerzen im Stillen abmachen pain which she doesn't talk about easy closed ok 4 Nov 6 '04 deu>eng sägen sich doch selber den demokratischen Ast ab, auf dem sie gerade noch so sitzen [literal] pro closed no - Oct 14 '04 deu>eng ab die Post put it in the mail pro closed no 4 Oct 5 '04 deu>eng Schreiben Sprung proper name pro closed no - Jul 13 '04 deu>eng Masse ist klasse there's strength in numbers pro closed no 4 Mar 21 '04 deu>eng Pr/St Probably initials of pro closed ok - Jan 30 '04 deu>eng Alles dran, alles drin It's all there pro closed ok - Apr 29 '03 deu>eng keiner Antwort würdigen X does not give him the satisfaction of a reply easy closed ok - Mar 5 '03 deu>eng Wir danken für die freundliche Unterstützung We (really) appreciate your kind support pro closed ok - Feb 13 '03 deu>eng zumailen Agree with Kim, easy closed ok - Jan 16 '03 deu>eng denn (in this context) because, since easy closed no 4 Sep 12 '02 deu>eng Gespräch am runden Tisch round-table discussion easy closed ok - Jun 26 '02 deu>eng Bitte bei Rückfragen angeben Please use this reference pro closed ok 4 Oct 6 '01 deu>eng ein a easy closed ok - Apr 7 '01 deu>eng Sehr geehrte Damen und Herren Dear Sir/Madam easy closed ok Asked | Open questions | Answered