Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 10 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 10 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 21 '08 deu>esl versetztes Einschalten conexiones aplicadas pro closed no
4 Apr 30 '08 deu>esl großes Wegemaß gran giro, gran cambio pro closed ok
4 Apr 2 '08 deu>esl Doppelschwenkklappenbehälter Depósito de válvulas de doble rotación o giro pro closed ok
4 Mar 16 '08 deu>esl Leerabgleich ajuste para el estado vacío o pasivo pro closed ok
4 Mar 15 '08 deu>esl Pulvertrocknung secado en/de polvo pro closed ok
2 Mar 15 '08 deu>esl Vorwärtssteuerung mando hacia delante pro closed ok
3 Mar 15 '08 deu>esl Endpunkt (Trocknung) punto final (Secado o curado) pro closed ok
- Jan 8 '08 deu>esl Wellkante Borde ondulado pro closed ok
- Dec 17 '07 deu>esl Anschlaggleitbuchse casquillo del dispositivo de retén pro open no
4 Dec 18 '07 deu>esl Brandfluchthaube campana de escape de incendio pro closed ok
- May 30 '07 deu>esl Kv-Wasser caudal del circuito pro closed ok
- Feb 20 '07 deu>esl Tosische llave antigua dentada pro closed ok
- Feb 20 '07 deu>esl Nussfeder clip/fijador de bloqueo pro just_closed no
- Jan 24 '07 deu>esl Leistungsspektralmethode método espectral de rendimiento pro closed ok
- Jan 12 '07 deu>esl Zwängung libre de tensión pro closed no
- Jan 9 '07 deu>esl Abluftleuchte luminaria de ventilacción/aire de extración pro closed ok
4 Dec 7 '06 deu>esl Heizungsbauer ténico instalador de calefacción pro closed ok
- Nov 5 '06 deu>esl Streckmetallabschalungen panel de metal expandible pro closed ok
- Nov 5 '06 deu>esl Kiesnester grumos/acúmulos rocosos/de roca pro closed ok
- Oct 23 '06 deu>esl Ablagerinne canal de recepción/transferencia pro closed ok
4 Sep 24 '06 deu>esl Mannschutzbrause rociador/extintor de protección (humana) pro closed ok
4 Sep 20 '06 deu>esl Fingersieb filtro tubular/manga pro closed ok
- Sep 12 '06 deu>esl Absenkbetrieb servicio de draga/dragado pro closed no
4 Sep 12 '06 deu>esl Zweikomponentenwärmekleber adhesivo (en) caliente de dos componentes pro closed ok
- Sep 11 '06 deu>esl abgleichbar equilibrado, igualado, nivelado pro closed no
- Sep 11 '06 deu>esl Aktoren activadores pro closed no
4 Jul 19 '06 deu>esl Wandbatterie mit Schrägauslauf batería mural en posición inclinada pro closed ok
4 Jul 13 '06 deu>esl Gerätetreiber controlador de dispositivos pro closed ok
- Jul 10 '06 deu>esl Bemessungsspannung tensión/voltaje admisible/tolerable pro closed ok
4 Jul 9 '06 deu>esl ausbaufähig mit ampliable/con posibilidad de extensión a/para pro closed ok
4 Jan 27 '06 deu>esl Gusstopfträger soporte para cazos de fundición (de hierro) pro closed ok
4 Jan 27 '06 deu>esl GranitEmail esmalte (tipo) granito pro closed ok
4 Jan 13 '06 deu>esl Treppenfahrgerät salvaescaleras/salvaescalones easy closed ok
4 Dec 16 '05 deu>esl wattgesteuertes Leistungsmesssystem sistema de medición del rendimiento pro closed ok
4 Jun 16 '05 deu>esl Doppelspur-Entsorgungsförderer elevador/transportador de eliminación de reisduos de doble vía pro closed ok
- Jun 16 '05 deu>esl Scharniergurtführung guía de cinta/correa bisagra pro closed ok
4 Jun 15 '05 deu>esl Drahtboy N/Z 60 idem pro closed ok
Asked | Open questions | Answered