Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 3 '16 eng>ron Pitch trim profundor pro closed ok 4 Feb 10 '15 eng>ron intersection takeoffs decolari de la intersectie pro closed ok 4 Feb 8 '15 eng>ron tethered gas balloons baloane captive cu gaz pro closed ok 4 Feb 8 '15 eng>ron tether rope funia chingii pro closed ok 4 Apr 4 '14 eng>ron APU bleed output presiunea de purjare a unui grup electrogen auxiliar pro closed ok - Apr 4 '14 eng>ron Full Authority Digital Engine Control (FADEC) sistem de autonomie completă a controlului electronic-digital al motorului pro closed ok 4 Mar 28 '14 eng>ron solid state componente electronice tranzistorizate pro closed ok - Nov 16 '13 eng>ron ground transponder statie radar de sol pentru transponder pro closed ok - Nov 16 '13 eng>ron pulsed coded signal semnal codat, sub forma de impulsuri pro closed ok 4 Nov 15 '13 eng>ron chartist analist de piata (financiara) pro closed ok 4 Nov 13 '13 eng>ron two modulated carriers doua unde purtatoare modulate pro closed ok 4 Nov 11 '13 eng>ron reciprocal heading indreptat in sens invers pro closed ok 4 Nov 8 '13 eng>ron will lift the reed va actiona comutatorul de tip reed (cu comanda magnetica" pro closed ok 4 Nov 9 '13 eng>ron counter readout afisare (corecta) a datelor pe contor pro closed ok 4 Nov 9 '13 eng>ron line replaceable unit echipament ce poate fi inlocuit in escala pro closed ok - Oct 29 '13 eng>ron standby direct reading compass busola de siguranta cu citire directa pro closed ok 4 Oct 29 '13 eng>ron amplifier assembly dispozitiv de amplificare pro closed ok - Oct 4 '13 eng>ron red pennant fanion rosu pro closed ok - Oct 4 '13 eng>ron soldered joint imbinare sudata pro closed ok 4 Oct 4 '13 eng>ron when the aircraft is in storage cand aeronava se afla in hangar pro closed ok 4 Oct 4 '13 eng>ron checked for operation verificarea functionarii corecte a... pro closed ok - Oct 4 '13 eng>ron free from corrosion sa nu fie corodate pro closed ok 4 Oct 4 '13 eng>ron pressure leak test test de pierdere de presiune pro closed ok - Oct 4 '13 eng>ron dent free fara protuberante pro closed ok 4 Oct 4 '13 eng>ron signs of distortion urme de deformare/ deformari pro closed ok - Aug 26 '13 eng>ron enclosed in an envelope aflat (introdus) intr-un invelis pro closed ok 4 Jul 28 '13 eng>ron computer fails safe defectarea computerului este 'securizata' pro closed ok - Jul 28 '13 eng>ron provided by the fibres se datoreaza fibrelor pro closed ok 4 Jul 28 '13 eng>ron prevention of crack propagation prevenirea propagarii fisurilor pro closed ok - Jul 28 '13 eng>ron cut into them by the manufacturer prin intermediul gaurilor practicate de producator (in ramele respective) pro closed ok 4 Jul 23 '13 eng>ron computer controlled milling head cap de frezare cu comanda numerica pro closed ok 4 Jul 23 '13 eng>ron working in a similar way to a sculpture procesul fiind similar modelarii unei sculpturi pro closed ok 4 Jul 21 '13 eng>ron are integral with the skin (ramele/carcasele) si invelisul sunt dintr-o singura bucata pro closed ok 4 Jul 14 '13 eng>ron dry fuel cell celula/plia uscata de combustie pro closed ok 4 Jun 12 '13 eng>ron signal chime alarm avertizor cu semnal sonor (avertizor sonor) pro closed ok 4 Jun 12 '13 eng>ron signal data analogue converter convertor digital analog pro closed ok 4 Jun 12 '13 eng>ron owing to the assistance given by datorita (presiunii...) care contribuie la pro closed ok 4 May 24 '13 eng>ron cargo bay area cală - spațiul calei pro closed ok - May 23 '13 eng>ron discharge water after fitment discharge= după îndepărtarea/descărcarea elementelor demontabile pro closed ok 4 May 23 '13 eng>ron carpeted mochetat pro closed ok - May 23 '13 eng>ron flexible fuel tanks rezervoare gonflabile/flexibile de carburant pro closed ok 4 May 13 '13 eng>ron chromates in primers cromaţii din grunduri pro closed ok 4 Mar 17 '13 eng>ron shockcone undă de șoc de formă conică/ conul de șoc pro closed ok - Mar 13 '13 eng>ron size being marked on the cable dimensiunea fiind înscrisă/marcată pe cablu pro closed ok Asked | Open questions | Answered