Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 7 '22 eng>ron out of hours GP service Medic de gardă pro closed ok 4 May 18 '21 eng>ron oedemata edeme pro closed ok 4 May 12 '20 eng>ron drive-thru testing Testare (direct) din mașină pro closed no 4 Apr 16 '20 eng>ron asymptomatic incubation period perioadă de incubație asimptomatică pro closed no 4 Apr 15 '20 eng>ron animal-to-human transmission transmitere de la animal la om pro closed no 4 Apr 15 '20 eng>ron (to) infect (a) infecta pro closed ok 4 Apr 14 '20 eng>ron PHEIC (Public Health Emergency of International Concern) USPII (Urgență de Sănătate Publică de Importanță Internațională) pro closed no 4 Apr 14 '20 eng>ron R0 (reproductive rate) număr de reproducere (de bază) R0 pro closed no - Feb 14 '21 eng>ron viral shedding eliminare virală pro closed no 4 Apr 13 '20 eng>ron contagiousness contagiozitate pro closed no 4 Apr 12 '20 eng>ron N95 respirator mască (medicală) de protecție respiratorie de tip N95 pro closed no 4 Apr 11 '20 eng>ron contagious contagios pro closed no 4 Apr 10 '20 eng>ron antipyretic (medicament) antipiretic pro closed no 4 Feb 14 '21 eng>ron MERS (Middle East respiratory syndrome) SROM (Sindrom Respirator din Orientul Mijlociu) pro closed no 4 Apr 9 '20 eng>ron contact tracing urmărirea contactelor pro closed no 4 Feb 14 '21 eng>ron social distancing distanțare socială pro closed ok - Feb 14 '21 eng>ron bending the curve boltirea curbei pro open no 4 Feb 14 '21 eng>ron negative-pressure room cameră cu presiune negativă pro closed no 4 Feb 14 '21 eng>ron cordon sanitaire cordon sanitar pro closed ok 4 Feb 14 '21 eng>ron contagion contagiune pro closed no 4 Feb 14 '21 eng>ron border closure închiderea granițelor pro closed ok - Apr 2 '20 eng>ron shelf-hugging flu gripa iubitorilor de cumpărături pro closed no 4 Apr 2 '20 eng>ron close contact Contact apropiat pro closed ok - Apr 1 '20 eng>ron CFR (case fatality rate) Rata de Mortalitate a Cazurilor (RMC) într-o perioadă de timp pro open no 4 Mar 31 '20 eng>ron "volar bearing plate" Placă de susținere palmară VOLAR BEARING PLATE pro closed ok 4 Mar 3 '20 eng>ron nil of note nimic evident/important (nu s-a evidențiat nimic) pro closed ok 4 Feb 20 '20 eng>ron real-ear-to-coupler difference diferența dintre (testarea cu) cuplorul (acustic) și (cea cu) urechea reală pro closed ok 4 Feb 20 '20 eng>ron feedback manager (sistem de) management al reacției/feedback-ului pro closed ok 4 Jan 27 '20 eng>ron multi-layered retinal haemorrhages hemoragii retiniene în multiple/(mai multe) straturi (ale acesteia) pro closed ok 4 Jan 27 '20 eng>ron shearing injuries (tearing of brain matter) leziuni/răniri (rezultate) prin forfecare (sfâșierea/ruperea țesutului cerebral) pro closed ok - Jan 15 '20 eng>ron pre-registration nurse asistentă (medicală) pentru pregătirea (bolnavilor) la internare/înregistrare pro just_closed no 4 Dec 18 '19 eng>ron lucent line linie transparentă pro closed ok 4 Dec 18 '19 eng>ron sinus dura mater angle Unghiul sinusului din Dura Mater (membrana exterioară/externă a meningelui) pro closed ok 4 Dec 2 '19 eng>ron aphantasia afantazia pro closed no 4 Nov 27 '19 eng>ron Nurse Practitioner and a Physician Assistant asistentă medicală cu studii superioare avansate și doctor care nu face operații chirurgicale easy closed ok - Mar 29 '16 eng>ron RNA fusion lung cancer ...Cancerul(ui) pulmonar și a fuziunii ARN... pro just_closed no 4 Nov 22 '15 eng>ron hirudinized blood sânge cu hirudină/hirudinizat pro closed ok - Jun 1 '13 eng>ron blood pressure cuff Manșetă (de/pentru braț) pentru tensiometru pro closed ok 4 Aug 5 '12 eng>ron terminal half-life timp/perioadă de înjumătățire terminal pro closed ok - Apr 24 '12 eng>ron head lag cap moale (care cade pe spate) pro closed ok - Apr 24 '12 eng>ron floppy baby copil moale pro closed ok - Apr 13 '12 eng>ron first aid audit Controlul (calității ) serviciilor de prim ajutor (calificat) pro closed ok 4 Apr 28 '10 eng>ron Mongolian spot Pată mongoloidă pro closed ok - Apr 17 '10 eng>ron Medicines used to relieve sickness medicamente antivomitive/care opresc varsaturile/care înlătură greaţa si vărsăturile pro closed ok - Apr 15 '10 eng>ron shortness of breath "scurtime de respiratie" pro closed no - Apr 6 '10 eng>ron burial grounds cimitire pro closed no - Mar 30 '10 eng>ron Wavefront Optimized Lasik LASIK optimizat cu "front de undă" pro closed no 4 Apr 2 '10 eng>ron safety coffin sicriu (de siguranta) pro closed ok - Mar 25 '10 eng>ron Macrophase macrofag(a)/globula alba pro closed ok - Mar 15 '10 eng>ron Early Childhood Services (servicii pentru) ingrijirea pruncilor pro closed ok Asked | Open questions | Answered