Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 4 '06 deu>esl Undichtigkeit fuga pro closed ok - Aug 30 '06 deu>esl Allergikerfreundliche antialérgico pro closed ok 4 Jun 5 '06 deu>esl Durftstoffe substancias aromáticas pro closed ok 4 May 2 '06 deu>esl innerhalb einer angem. Frist nach schriftl. Aufforderung in Ordnung bringen resolver en un plazo de tiempo razonable después ser requerido por escrito pro closed ok - Apr 26 '06 deu>esl Aktiengesellschaft; AG S.A. easy just_closed no 4 Mar 29 '06 deu>esl Mitteilungspflichten obligación de informar pro closed no - Mar 29 '06 deu>esl Dia-Profilfräser fresa para perfiles de diapositiva pro closed ok - Mar 29 '06 deu>esl auf dem Herzen hat, wenn es darum geht, noch besser zu werden s.u. pro closed no - Mar 29 '06 deu>esl nachgaren pasar pro closed ok 4 Mar 29 '06 deu>esl Rohertrag ist die Summe der Einsätze abzüglich ausgezahlter Gewinne ingresos pro closed no - Mar 28 '06 deu>esl lag bei einem Prozent fue del uno por ciento pro closed ok - Mar 24 '06 deu>esl chemie entendimiento pro closed ok 4 Mar 14 '06 deu>esl Laut tacho según indica el tacómetro pro closed ok - Mar 6 '06 deu>esl ein Begriff sind ser relevantes pro closed ok 4 Mar 2 '06 deu>esl Schalterleiste s.u. pro closed ok - Feb 21 '06 deu>esl Auseinandersetzungen mit Erfolg führen conciliar las discrepancias pro closed no 4 Feb 21 '06 deu>esl Materialbereinigung pagos de materiales pro closed ok 4 Feb 21 '06 deu>esl ermöglicht wird dies durch Einbezug esto se consigue incluyendo pro closed no 4 Feb 21 '06 deu>esl Zeit / Zeitlupe a cámara lenta pro closed ok 1 Feb 20 '06 deu>esl Queuename nombre de la cola de impresión pro closed no - Feb 20 '06 deu>esl Unterstützt reconocer pro closed no - Feb 8 '06 deu>esl falsch auswerten mal interpretado pro closed ok - Feb 8 '06 deu>esl kurzfriste Kündigungsfristen s.u. pro closed ok - Feb 6 '06 deu>esl Hompage-Gestalter s.u. pro closed ok 4 Feb 3 '06 deu>esl 'übergeordnete' integrative Planung de rango superior pro closed ok - Feb 3 '06 deu>esl benutzerfreundlich de fácil manejo pro closed ok 2 Feb 1 '06 deu>esl Die umbildung des verfassungsgesetzes s.u. easy closed ok - Feb 1 '06 deu>esl Wir freuen uns auf... s.u. pro closed ok 4 Jan 30 '06 deu>esl Gebläsebrenner s.u. pro closed ok 4 Jan 30 '06 deu>esl Speziell in der Halbleiterindustrie s.u. pro closed no - Jan 29 '06 deu>esl Vorgangsweise modo de proceder pro closed ok - Jan 25 '06 deu>esl *Typenbezeichnung* designación de tipo pro closed ok - Jan 22 '06 deu>esl Vermittlung mediación pro closed ok - Jan 21 '06 deu>esl Sitzschale superficie de asiento pro closed ok 4 Jan 20 '06 deu>esl Lösewirkung disolución pro closed ok 4 Jan 12 '06 deu>esl Volumenbündelung normalización de volúmenes pro closed no 4 Jan 12 '06 deu>esl AUSZUGLÜFTER extractor de humos pro closed ok 4 Jan 8 '06 deu>esl gestört/ungestört alterado / no alterado pro closed no NP Jan 2 '06 deu>esl Weiterbilder profesor de formación continua easy closed no 4 Jan 1 '06 deu>esl Antastvorgang proceso de palpación pro closed ok 4 Dec 29 '05 deu>esl luftseitige Druckverlust pérdida de presión de aire pro closed ok 4 Dec 28 '05 deu>esl Stickstoffspeicher acumulador de nitrógeno pro closed ok 4 Dec 19 '05 deu>esl Nebelmittelwurfanlage sistema de lanzamiento de humos pro closed no 4 Dec 19 '05 deu>esl Anlaufmanagement gestión de puesta en marcha pro closed ok - Dec 19 '05 deu>esl Paketsorter localizador de paquetes pro closed no 4 Dec 19 '05 deu>esl Gefechtstandfahrzeug vehículo de puesto de mando pro closed no 4 Dec 19 '05 deu>esl Auszugslänge longitud de extracción pro closed no 4 Dec 13 '05 deu>esl Die rot angedeuteten Pfeile werden im Car-Menü immer dargestellt. En el menú se muestran siempre las flechas de color rojo. pro closed no NP Dec 13 '05 deu>esl Elektrogroßhändler Mayorista de productos eléctricos pro closed ok - Dec 4 '05 deu>esl freuen wir uns über ein Belegexemplar estaríamos encantados de recibir un ejemplar de prueba pro closed ok Asked | Open questions | Answered