Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Apr 15 '09 eng>dut short form agreement beknopte overeenkomst pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>dut cause rechtzaak pro closed ok
4 Oct 27 '08 eng>dut inconvenient forum forum non conveniens pro closed ok
- Dec 7 '04 eng>dut return check ongedekte cheque pro closed ok
- Oct 26 '04 eng>dut capped at tot een maximum van easy closed ok
- Aug 26 '04 eng>dut mapping vertaling, koppeling pro closed ok
4 Jul 19 '04 eng>dut rights due to rechten die toekomen aan pro closed no
4 Jun 28 '04 eng>dut adverse title claims "titel door bezit" pro closed ok
4 Jun 29 '04 eng>dut at-will "naar willekeur" easy closed ok
4 Jun 23 '04 eng>dut Companies House onvertaald laten easy closed no
4 Jun 9 '04 eng>dut arm's length transaction zakelijke transactie pro closed ok
- Apr 21 '04 eng>dut corporate opportunities commitment nieuw kopje bedenken pro closed ok
4 Apr 2 '04 eng>dut Proceeds of Crime Law wet betreffende de opbrengsten van misdrijven pro closed no
4 Mar 29 '04 eng>dut Creditors Voluntary Arrangement (CVA) een schikking met de crediteuren pro closed no
4 Mar 11 '04 eng>dut Was signed in two original copies this [DATE] aldus overeengekomen... pro closed ok
- Dec 19 '03 eng>dut in a six-month increment halfjaarlijkse doelstellingen pro closed ok
4 Aug 1 '03 eng>dut read down (dusdanig/zodanig) uitgelegd pro closed ok
4 Nov 19 '02 eng>dut solvent amalgamation juridische fusie pro closed no
- Nov 19 '02 eng>dut administrative receiver -URGENT "administratieve curator", "administratieve bewindvoerder" pro closed no
Asked | Open questions | Answered