Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 24 '11 eng>deu coronal discharges Koronaentladungen pro closed ok 3 Apr 3 '09 eng>deu swipe streichen pro closed no 4 Mar 26 '09 eng>deu center front line vordere Mittellinie pro closed no - Mar 15 '09 eng>deu dual nationality Mehrstaatigkeit/multiple Staatsbürgerschaft/Mehrfachstaatsbürgerschaft easy closed ok - Mar 14 '09 esl>deu asumir el sentido der ganze Körper wird erfasst pro closed no - Mar 5 '09 eng>deu home-from-home experience ein zweites Zuhause pro closed ok 4 Mar 2 '09 esl>deu obstrucción Behinderung (der Arbeit der Gewerbeaufsicht) pro closed ok - Oct 26 '07 deu>esl significado de Drittmittel en el siguiente contexto recursos/fondos de terceros easy open no - Sep 3 '07 eng>deu casing area Durchzugsbereich pro closed no 3 Jul 19 '07 eng>deu slub Flammeneffekt pro closed no - Jul 17 '07 deu>esl kvRF Factores de riesgo cardiovascular pro closed ok 4 Jul 17 '07 esl>deu jefe de sala Oberkellner pro closed ok - Jul 16 '07 esl>deu Vorhand tercio anterior pro closed no 4 Jul 12 '07 deu>esl Feedarm brazo de alimentación pro closed no - Jul 11 '07 eng>deu the scope of their access Zugangsrechte pro closed no - Jul 11 '07 eng>deu swooner Don Juan pro closed ok - Jul 4 '07 eng>deu suspicious risk erhöhtes Risiko pro closed ok 4 Jul 2 '07 esl>deu rematar fertigstellen pro closed ok - Jun 30 '07 eng>deu predictive design vorausschauendes Design pro just_closed no 4 Jun 28 '07 esl>deu acumulados: DV - IR - SS Einkommenssteuer pro closed no 4 Jun 28 '07 eng>deu cased burley aromatisierter Burley-Tabak pro closed ok 4 Jun 27 '07 eng>deu creative effort kreatives Potential ausschöpfen pro closed no - Mar 23 '07 deu>eng sein Gewissen beruhigen to silence his conscience easy closed ok 2 Nov 16 '06 deu>esl Bürgerzentren centros cívicos pro closed no - Sep 25 '06 deu>eng Auflagerknoten supporting joint pro closed ok - Sep 25 '06 eng>deu environmental art Hintergrundgestaltung / Hintergrunddesign pro closed ok 4 Sep 7 '06 eng>deu 'Service before Self' Selbstloses Dienen pro closed no 3 Sep 7 '06 eng>deu turnover Gemüsetasche easy closed ok - Sep 7 '06 deu>eng Nuss-Schinken Westphalian ham pro closed no - Sep 6 '06 eng>deu the so-called "with-it" younger generations s.u. pro closed ok NP Sep 6 '06 deu>esl Vorsteuerabzugsberechtige véase abajo pro open no - Sep 6 '06 deu>eng Holzblatt wooden leaf pro closed ok - Sep 6 '06 deu>eng Außenhaut external cover pro closed no 4 Sep 6 '06 eng>deu dentrimental s.u. easy closed no - Aug 30 '06 eng>deu change view Ansicht ändern pro closed ok 4 Aug 29 '06 esl>deu "cocido castellano" véase abajo easy closed no - Aug 28 '06 esl>deu VAT Viszerales Fettgewebe pro closed ok - Aug 26 '06 deu>eng spannungsvoll varied pro closed ok - Aug 26 '06 deu>eng Allgemeines Gleichstellungsgesetz Equality Act pro closed ok - Aug 24 '06 deu>eng Teilklimaanlage partial air conditioning plant pro closed no - Aug 24 '06 eng>deu well-appointed Hotel mit guter Ausstattung pro closed ok 4 Aug 24 '06 deu>eng vorgängig in advance pro closed no Asked | Open questions | Answered