Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 2 '07 ron>eng scoaterea la concurs to advertise position(s) open to public competition pro closed ok - Aug 1 '07 eng>ron muffin briosa pro just_closed no 4 Jul 30 '07 ron>fra zona mea de aur ma zone d'or ( mon coin d'or ) pro closed no 4 Jul 17 '07 ron>eng depasirea neregulamentara Illegal Passing (US) pro closed ok 4 Jul 2 '07 ron>fra traducerea numelor de familie nu pro closed no - Jun 30 '07 eng>ron rubber cement solutie/ clei de cauciuc pro closed ok - Jun 23 '07 eng>ron perilunate and lunate dislocations perilunar pro closed ok - Jun 23 '07 eng>ron fairy chimney HORNUL ZANELOR? pro closed ok 4 Jun 23 '07 eng>ron squad room biroul (camera) ofiterilor de politie sau biroul serviciului (anti-drog, etc) pro closed ok - Jun 20 '07 eng>ron eye cover (eye-patch) 1. ocluzor 2.bandaj (plasture) pentru ochi pro closed ok - Jun 12 '07 eng>ron place of jurisdiction for (forul) pro closed ok 4 Jun 7 '07 ron>eng Certificat de acordare a definitivarii in invatamant TENURE (permanently appointed teacher certification in the Romanian public education). pro closed ok - Jun 6 '07 ron>fra contra cost o alta sugestie pro closed ok 4 Jun 6 '07 ron>eng primă de vacanţă vacation allowance/ additional allowance for vacation pro closed no - Jun 6 '07 ron>eng spor de vechime seniority raise pro closed ok - Jun 3 '07 eng>ron differing age bruising leziuni traumatice cu vechime diferită pro closed ok - Jun 2 '07 ron>eng scizurita interlobular pleurisy pro closed ok - Jun 2 '07 ron>eng cămăraş BUTLER? pro closed ok - Jun 2 '07 ron>eng Cinstitule şi credincios boierule al Domniei mele my good, honest Christian master of mine /My Master, good Christian and honest man, ... pro closed ok 4 Jun 2 '07 ron>eng doma dome (cover plate) pro closed no - Jun 1 '07 ron>eng lume, lume Come, Folks! pro closed ok - Jun 1 '07 ron>eng votam pe cine vrem, dar iese cine trebuie We vote (for) whom we want, the winner is who's supposed to be. pro closed no - May 31 '07 eng>ron plastic surgeon chirurg plastician/ estetician - ambele se folosesc pro closed no 4 May 30 '07 eng>ron end-user certificates autorizatie de utilizator final pro closed ok 4 May 30 '07 eng>ron swab stick tampoane (sterile) pentru recoltare pro closed no 4 May 30 '07 ron>eng carte mare ledger pro closed ok 3 May 29 '07 ron>fra ore pe schimb Heures travaillées (ouvrées) en équipe ( de jour/ de nuit) pro closed no - May 26 '07 ron>eng fişă de aptitudine proof of medical qualification/ medical qualification certificate pro closed ok - May 25 '07 eng>ron override a suprima/ a anula pro just_closed no 4 May 23 '07 ron>eng topul IMM de succes Top Successful Small and Medium-sized Business/ small and medium (private) enterprises/companies pro closed no - May 23 '07 ron>eng practica de specialitate classroom practice (in their specialty area) pro closed ok 4 May 21 '07 eng>ron pulses leguminoase pro closed ok - May 21 '07 eng>ron image uscati prin atingere usoara (tamponare) si fixati/ reglati imaginea pro closed ok 4 May 20 '07 ron>eng letric by mail pro closed no 4 May 20 '07 eng>ron ammunition (aici) munitie (nefolosita/ neexplodata) sg/pl- sau deseuri de munitie pro closed no 4 May 19 '07 eng>ron Emergency Overview situatii de urgenta pro closed no - May 19 '07 eng>ron shortlisted (pre) selectionat pro closed ok - May 15 '07 eng>ron resource teacher Profesor documentarist, ai dreptate-dar e nevoie si de context pentru a decide pro closed ok - May 14 '07 fra>ron tissu respirant material bine aerisit- material care asigura/ permite o buna aerisire pro closed no - May 9 '07 ron>eng teme de control Tutorials, practical works pro closed ok - May 5 '07 eng>ron forensic Egiptology Egiptologie criminalistica- Egiptologie bazata pe Metode (Tehnici) de Identificare Criminalistica pro just_closed no - May 2 '07 fra>ron maintien sustinere, stabilitate pro closed no - Apr 30 '07 ron>eng geniu civil civil engineering/ highway engineering pro closed ok - Apr 26 '07 ron>fra medic primar médecin agrégé pro open no 4 Apr 26 '07 eng>ron to ride a lake a face wakeboard pe lac, a se da pe lac pro closed no - Apr 24 '07 eng>ron cut and thrust of debate dezbateri insufletite (aprinse) / in focul dezbaterii pro closed ok - Apr 24 '07 eng>ron podcast(ing) PODCASTING (distributie de fisiere multimedia) pro closed no - Apr 24 '07 fra>ron l'enseignement (responsabil cu probleme de ) invatamant pro closed ok - Apr 21 '07 ron>eng Continuare de studii education (studii) pro closed ok Asked | Open questions | Answered