Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 May 7 deu>eng gewichtsadaptiert (here) weight-adjusted easy closed no
- May 30 '23 deu>eng wofür... sprechen könnte which may be the reason why... pro closed no
4 Sep 9 '22 deu>eng RM rezeptpflichtiges Medikament pro closed ok
4 Sep 2 '22 deu>eng übertätig übertägig pro closed no
4 Aug 30 '22 deu>eng Rektusblatt lamina of the rectus sheath pro closed no
4 Aug 24 '22 deu>eng ws. wahrscheinlich pro closed ok
4 Apr 14 '22 deu>eng (geblichen Flecken) im BH (yellowish spots) on her bra easy closed ok
4 Jan 10 '22 deu>eng Handtabelle reference table pro closed no
4 Apr 23 '21 deu>eng normoton normotonic pro closed no
4 Nov 19 '20 deu>eng v.s. väterlicherseits pro closed ok
4 Nov 13 '20 deu>eng einzelnen [...] Metastasen metastases: some progressive, some unchanged, some regressive pro closed no
4 Aug 26 '20 deu>eng Onlay onlay pro closed no
- Aug 6 '20 deu>eng kantiger Kontakt contact with a sharp/angular surface pro closed no
4 May 26 '20 deu>eng rechnerplangestützt computer-planned pro closed ok
- Jan 30 '20 deu>eng Neulandmethode uncharted method/treatment/therapy pro closed ok
- Nov 2 '19 deu>eng Schluckröntgen swallow X-ray pro closed ok
4 Jan 18 '19 deu>eng formal they look slightly edematous pro closed ok
4 Apr 18 '18 deu>eng Fülwert felt only pro closed no
- Feb 19 '18 deu>eng Symptomgeschehen symptoms pro closed ok
4 Dec 20 '16 deu>eng das Insulin aus dem Pump is ausgelaufen the insulin leaked out of the pump pro closed ok
4 Jun 20 '16 deu>eng simultane bestimmung von kallikrein simultaneous determination of kallikrein pro closed no
4 Jun 10 '16 deu>eng Verblockung locking pro closed ok
- Jun 8 '16 deu>eng verhornendes leave it out pro closed no
3 Sep 8 '15 deu>eng fv (falsches (Mischungs-)verhältnis) incorrect mix ratio pro closed no
- Mar 2 '15 deu>eng d.S. des Solls/Sollwerts pro closed ok
4 Feb 19 '15 deu>eng weiterführende Literatur (additional) literature pro closed ok
4 Nov 3 '14 deu>eng Einwilligungserklärung vs. Einverständniserklärung leave them in German pro closed no
4 Nov 2 '14 deu>eng endoprothesengerecht [see my suggestion] pro closed ok
4 Mar 6 '14 deu>eng Koma-Remissions-Skala coma remission scale easy closed ok
- Feb 27 '14 deu>eng Oxymetrieblock oximetry block pro closed ok
4 Nov 14 '13 deu>eng Inzidenz von UEs incidence of adverse events easy closed ok
4 Sep 9 '13 deu>eng Verordnungsberatung prescription advice pro closed ok
- Feb 24 '13 deu>eng Standstörung problems standing pro closed no
4 Jan 17 '13 deu>eng Pellotiert pelottiert pro closed ok
4 Jun 14 '12 deu>eng Lanten Laufen pro closed no
- Jun 11 '12 deu>eng erektionsstörende Libidostörung erectile and libido issues pro closed ok
4 Apr 26 '12 deu>eng Pilzablagerungen fungal deposits pro closed ok
- Feb 6 '12 deu>eng Anwendungsmodi applications pro closed ok
- Nov 7 '11 deu>eng pro futura for the future pro closed ok
4 Nov 2 '11 deu>eng IB-Erhalt investigator's brochure pro closed ok
- Aug 22 '11 deu>eng BGA ("Ohr glüht-beherzt stechen-blasenfrei zapfen"): BGA (sharp prick when ear bright red, bubble-free blood) pro closed no
4 Mar 17 '11 deu>eng aneurysma spurium pseudoaneurysm pro closed ok
- Jan 3 '11 deu>eng Folgevoten leave it out pro open no
- Aug 20 '10 deu>eng sich eine Schürze bilden an (abdominal) apron can form pro closed no
- May 28 '10 deu>eng Budgetbelastung budget charge pro just_closed no
4 Apr 21 '10 deu>eng Tilgung unbetonter Silben unstressed syllable omission pro closed ok
- Mar 12 '10 deu>eng Vorheben/Rückführen forward/backward movement pro closed no
4 Jan 4 '10 deu>eng i.H. in Höhe pro closed ok
- Nov 19 '09 deu>eng im Sinne acceptable to pro closed no
4 Sep 11 '09 deu>eng Hyperkyphosierung hyperkyphosis pro closed no
Asked | Open questions | Answered