This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 esl>eng topografia subcutaneous sac / fluid-filled sac / fluid-filled subcutaneous sac / soft tissue “cushion” pro closed no
- Nov 7 '23 esl>eng AN Glasgow Coma Scale (GCS) pro closed ok
- Nov 7 '23 esl>eng parámetros agudos stent-related major adverse clinical events / major adverse clinical events [MACE] stent parameters pro open no
- Oct 11 '23 esl>eng cardioespiratorio [cardiorrespiratorio] good or healthy cardiorespiratory endurance / good or healthy cardiorespiratory fitness (CRF) pro just_closed no
4 Jun 21 '23 esl>eng RFA acute phase reactants (APR) pro closed no
- Jun 19 '23 esl>eng Primera cadena ganglionar first paravertebral ganglionated chain or trunk pro just_closed no
- Jun 11 '23 esl>eng Foraminas neurales libres no foraminal stenosis / narrowing pro closed ok
4 Dec 14 '22 esl>eng electrobisturí con asa tipo espátula electrosurgical unit with spatula electrode single-use handle pro closed ok
- Nov 23 '22 esl>eng cruentas invasive pro closed ok
- Nov 12 '22 esl>eng actividad focal rolando temporal izquierda left centrotemporal spikes or rolandic focal or partial seizures pro open no
- Jun 10 '22 esl>eng desdibujo dinner fork deformity with upward (posterior) displacement of the radius (dorsal angulation) pro closed ok
- May 4 '22 esl>eng OAG open-angle-glaucoma (OAG) pro closed ok
- Jan 12 '22 esl>eng Claudicación gemelar calf muscle claudication pro closed ok
4 Sep 22 '21 esl>eng fondo fibrilar escaso scant fibrillary background / stroma / processes pro closed no
4 Aug 2 '21 esl>eng acción federataria research ethics committee attestation / research ethics board attestation pro closed no
- Jul 30 '21 esl>eng alta resolución completa del cuadro cardiaco whole-heart high resolution myocardial image pro closed no
- Jun 4 '21 esl>eng PACIENTE CONTINUADOR patient with chronic illness pro closed ok
- May 5 '21 esl>eng lámina malaria blood slides pro closed ok
- Oct 9 '20 esl>eng estroma dérmico remitido dermal stroma in clinical remission pro closed no
- Sep 13 '20 esl>eng ACM MCA - middle cerebral artery pro just_closed no
- Oct 21 '19 esl>eng accidente cerebrovascular hemorrágico bulboprotuberancial hemorrhagic brainstem infarct or stroke pro closed no
- Oct 5 '19 esl>eng cardiaco ampliado cardiac biomarker testing pro open no
- Sep 20 '19 esl>eng íleo obturatrices iliac obturator nodes pro just_closed no
- Aug 15 '19 esl>eng abdomen globoso a expensas de panículo adiposo perístasis presente rounded abdomen due to the adipose panicle, peristalsis active pro closed ok
4 Aug 6 '19 esl>eng caldeísmo caldesmon pro closed ok
- Aug 6 '19 esl>eng empastamiento notched [R waves in lead V4] pro closed ok
- Jun 23 '19 esl>eng material de revisión biopsy or tissue processing and embedding cassettes / histology cassettes pro closed no
4 May 23 '19 esl>eng M.V 20 M.M DESDE M.V L.A.P 30 mesiovestibular conduct or root 20 middle mesial conduct or root from main or major apical file 30 pro closed ok
4 May 8 '19 esl>eng Fondo g´sstrico gastric fundus pro closed no
4 May 1 '19 esl>eng Normoproséxica with normal attention span pro closed ok
- Apr 18 '19 esl>eng hacer correlación clínico-patológica requiring clinical-pathological correlation as these may mask underlying conditions such as adenomas pro closed ok
- Apr 16 '19 esl>eng en poblaciones poco estudiadas insufficiently studied populations / scarcely studied populations pro closed no
- Mar 13 '19 esl>eng Acorde de potencia potency chord (potency accord, PC, homaccord, potency complexes, multi-attenuations) pro closed ok
- Feb 28 '19 esl>eng espacios articulares femoropatelar y femororotuliano patellofemoral and femororotulian joint components / spaces pro closed no
4 Feb 27 '19 esl>eng labrado de canal broaching / burring / milling the medullary canal of the femur / the proximal femoral canal pro closed no
- Feb 27 '19 esl>eng Masa VI(C)td left ventricular mass pro closed no
- Feb 25 '19 esl>eng lago orofaríngeo accumulated oropharyngeal secretions pro closed no
- Feb 13 '19 esl>eng química sanguínea de 35 elementos 35 blood test laboratory values / 35 blood test laboratory reference ranges pro closed ok
4 Feb 10 '19 esl>eng GBF baseline functional impairment levels / stages pro closed no
4 Feb 1 '19 esl>eng ENCUESTA SOBRE EL ABORDAJE KINÉSICO DE LAS AFECCIONES DE HOMBRO survey on manipulative or physical therapy approaches to shoulder disorders pro closed no
4 Nov 19 '18 esl>eng maniulación vaginal excesiva excessive vaginal manipulation / excessive number of internal vaginal examinations pro closed ok
- Aug 26 '18 esl>eng el hombro separado hasta la horizontal the shoulder internally rotated in horizontal abduction / adduction pro closed no
4 Jul 4 '18 esl>eng Proceso neoformativo pulmonar con adenopatías secundarias en hilio y mediastino lung neoplasm with secondary hilar and mediastinal adenopathies pro closed ok
- Jun 16 '18 esl>eng medicación ordenada outpatient prescription drug order pro closed no
4 Jun 16 '18 esl>eng Gte: (Gte P, Gte Med, GTE Pico) peak gradient / mean gradient pro closed ok
- Jun 16 '18 esl>eng Tipo consulta PyP health promotion and disease prevention type of physician-patient counseling / examination pro closed ok
4 Jan 31 '18 esl>eng FEVE left ventricular ejection fraction (LVEF) pro closed ok
- Jan 7 '18 esl>eng azohados azotemia pro open no
4 Dec 25 '17 esl>eng Dados de trabajo working casts and dies / master model casts / dental casts / working models pro closed no
- Apr 19 '17 esl>eng Bitácora medical record pro closed no
Asked | Open questions | Answered