Lid sinds May '08 Werktalen:
Engels naar Noors Duits naar Noors Frans naar Noors Zweeds naar Noors Deens naar Noors Nederlands naar Noors Russisch naar Noors Oekraïens naar Noors
Client-vendor relationship recorded successfully! Svein Hartwig Djaerff has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Svein Hartwig Djaerff Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz Cambridge, England, Verenigd Koninkrijk
Lokale tijd : 20:47 BST (GMT+1)
Moedertaal : Noors
Capacity - Reliability - Knowledge
Zelfstandige vertaler en / of tolk, Geverifieerd lid This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training Gespecialiseerd in: Juridisch (algemeen) Zaken / handel (algemeen) Techniek: Industrieel Bouwkunde / civiele techniek Voertuigen / auto's & vrachtwagens Medisch: Instrumenten IT (informatietechnologie) Computers: Programma's Marketing en marktonderzoek Reclame / voorlichting
Werkt ook in: Computers: Apparatuur Computers: Systemen, netwerken Internet, elektronische handel Investeringen / beleggingen Economie Energie / stroomopwekking Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking Techniek (algemeen) Milieu & ecologie Financieel-economisch (algemeen) Visserij Voedsel & zuivel Bosbouw / hout / timmerhout Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven Overheid / politiek Geschiedenis Bioscoop, film, TV, toneel Personeel Verzekeringen Journalistiek Koken / culinair SAP
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Engels naar Noors - Tarieven: 0.12 - 0.12 EUR per woord / 40 - 40 EUR per uur Duits naar Noors - Tarieven: 0.12 - 0.15 EUR per woord / 35 - 40 EUR per uur Frans naar Noors - Tarieven: 0.12 - 0.15 EUR per woord / 35 - 40 EUR per uur Zweeds naar Noors - Tarieven: 0.12 - 0.15 EUR per woord / 35 - 40 EUR per uur Deens naar Noors - Tarieven: 0.12 - 0.15 EUR per woord / 35 - 40 EUR per uur Nederlands naar Noors - Tarieven: 0.12 - 0.12 EUR per woord / 40 - 40 EUR per uur Russisch naar Noors - Tarieven: 0.12 - 0.12 EUR per woord / 40 - 40 EUR per uur Oekraïens naar Noors - Tarieven: 0.12 - 0.12 EUR per woord / 40 - 40 EUR per uur
More
Less
KudoZ-punten op PRO-niveau: 1801 , Vragen beantwoord: 717 , Vragen gesteld: 12 12 ingevoerde projecten Projectdetails Projectsamenvatting Samenwerking Translation Omvang: 0 days Ingevuld: Aug 2007 Languages:Engels naar Noors CRP program GenWeb WingedFoot IT (informatietechnologie) Geen commentaar. Translation Omvang: 0 days Ingevuld: Jul 2007 Languages:Duits naar Noors Sales training manuals Serco Voertuigen / auto's & vrachtwagens Geen commentaar. Translation Omvang: 7 days Ingevuld: Apr 2007 Languages:Engels naar Noors Villeroy-Boch technical documentation Overig Geen commentaar. Translation Omvang: 800 days Ingevuld: Mar 2007 Languages:Duits naar Noors Localization of SAP business programs for two years Boekhouding Geen commentaar. Translation Omvang: 6 days Ingevuld: Nov 2006 Languages:Duits naar Noors Web site ClickandBuy Financieel-economisch (algemeen) Geen commentaar. Translation Omvang: 14 days Ingevuld: Sep 2006 Languages:Engels naar Noors Adobe Designer 8.0 Scripting Computers: Programma's Geen commentaar. Translation Omvang: 6 days Ingevuld: Aug 2006 Languages:Engels naar Noors Microsoft Windows Vista EULAs IT (informatietechnologie) Geen commentaar. Translation Omvang: 14 days Ingevuld: Aug 2006 Languages:Engels naar Noors User Manual Visionic PowerLink electronic system Elektronica / elektrotechniek Geen commentaar. Translation Omvang: 10 days Ingevuld: Jul 2006 Languages:Engels naar Noors Technical descriptions and user manuals for various household appliances Werktuigbouwkunde / mechanische techniek Geen commentaar. Translation Omvang: 4 days Ingevuld: Jul 2006 Languages:Engels naar Noors Microsoft Works EULAs IT (informatietechnologie) Geen commentaar. Translation Omvang: 2 days Ingevuld: Jul 2006 Languages:Engels naar Noors Nero AG, software EULAs IT (informatietechnologie) Geen commentaar. Translation Omvang: 0 days Languages:Zweeds naar Noors Monthly magazine for main forestry industrial group Continuous assignmentBosbouw / hout / timmerhout Geen commentaar.
More
Less
Send a payment via ProZ*Pay Djaerff Jaren vertaalervaring: 37. Geregistreerd op ProZ.com: Mar 2008. Lid sinds: May 2008. N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast CV available upon request Svein Hartwig Djaerff onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen .
Bio
Translation - Editing - Proofing - Language QA - Transcription - Copywriting - Legal Evaluation & Adaption - Compliance Services
English, German, French, Dutch, Swedish, Danish, Russian, Ukrainian => Norwegian
CONTACT INFORMATION:
* E-mail:
[email protected]
* Skype name: djaerff
* Mobile: +47 944 00 801
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.
Trefwoorden: Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts. See more . Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, banking, finance, Computer hardware, software, localization, Technik, Mechanik, Elektrisch, Elektronisch, Maschinen, Lastwagen, Lkw, Autos, Recht, Kontrakte, Bank, Finanz. See less . Dit profiel heeft de laatste maand 152 bezoeken ontvangen, van een totaal van 94 bezoekers Profiel voor het laatst bijgewerkt Jul 14, 2022