Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 20 '12 deu>rus Ablösekonflikt конфликт между родителями и (взрослыми) детьми pro closed ok
- Nov 30 '11 deu>rus Adoptionsbewerbung Заявление об установлении усыновления или удочерения ребёнка easy closed no
4 Jun 10 '10 deu>rus Erlebnispädagog (социальный) педагог, работающие по принципам событийной педагогики/педагогики переживаний pro closed no
4 Jun 10 '10 deu>rus flexible (ambulante) Hilfen см. ниже pro closed no
4 Apr 1 '10 deu>rus Prädiktorvariable переменная-предиктор pro closed no
4 Apr 1 '10 deu>rus Moderatorvariable переменная-модератор pro closed no
4 Feb 17 '10 deu>rus Re-Investitionsberatung см. ниже pro closed no
- Feb 16 '10 deu>rus Anbindung an Wechselverkehrszeichen c привязкой к (меняющимся) указаниям дорожных знаков/в зависимости от меняющейся дорожной обстановки pro closed no
4 Feb 16 '10 deu>rus selbst betreiben осуществляем эксплуатацию (при желании наших заказчиков) pro closed no
3 Feb 16 '10 deu>rus steht für Verkehrssicherheit auf einer breiten internationalen Basis см. ниже pro closed no
- Feb 16 '10 deu>rus stellen wir unser Know-how ставим наше ноу-хау на службу.../предоставляем наше ноу-хау pro closed no
- Feb 16 '10 deu>rus damit weit vor Einsetzen тем самым/таким образом задолго до возникновения pro closed no
4 Jan 24 '10 deu>rus im Kopf haften bleiben лучше запомнится pro closed no
- Jan 24 '10 deu>rus Multiplikationseffekt см. ниже pro closed no
- Jan 23 '10 deu>rus Arbeitsgewohnheit см. ниже pro closed no
- Jan 2 '10 deu>rus ambulante Wohnhilfe (медико) - социальная помощь на дому pro closed ok
4 Nov 5 '09 deu>rus Entwicklungsbericht нет, не ошибаетесь, "отчет о развитии ребенка" pro closed ok
- Oct 1 '09 deu>rus Eingangsdiagnostik начальная диагностика/вступительная диагностика pro closed ok
- Sep 30 '09 deu>rus Kreisdirektor заместитель ландрата pro closed no
- Sep 30 '09 deu>rus Komplexleistung Frühförderung комплекс услуг содействия раннему развитию/комплекс услуг содействия в раннем развитии pro closed ok
- Aug 21 '09 deu>rus Enquête-Kommission (специальная) тематическая комиссия Бундестага pro closed ok
Asked | Open questions | Answered