Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 5 '10 ita>rus determinare la base imponibile indipendentemente dal corrispettivo indicato чтобы налогооблагаемая база не зависела от указанной суммы pro closed no 4 Jan 21 '10 ita>rus c.c.p. почтовый текущий счет pro closed ok - Jan 18 '10 rus>ita Дом престарелых ospizio per anziani pro closed ok 4 Dec 17 '09 rus>ita банковский день giorno lavorativo bancario pro closed no - Dec 7 '09 ita>rus assemblea totalitaria всеобщее собрание акционеров pro closed ok - Nov 18 '09 ita>rus la città delle imprese город бизнеса, мир бизнеса pro closed no 4 Nov 13 '09 ita>rus artigianato di servizio пункты обслуживания населения pro closed no - Nov 11 '09 ita>rus Педагогическое общение тренинг Comunicazione pedagogica. Addestramento. pro closed no 4 Nov 11 '09 rus>ita Введение в психологическое консультирование introduzione alla consulenza psicologica pro closed no - Nov 11 '09 rus>ita Введение в литературоведение introduzione alla critica letteraria pro closed ok 4 Oct 30 '09 ita>rus avvenuti adeguamenti проведенные корректировки pro closed ok - Oct 27 '09 ita>rus Vivaista universale Мастер садовничьего дела pro closed no - Oct 22 '09 ita>rus Dichiarazione impegnativa dell'appaltatore заявление подрядчика об обязательном выполнении своих обязательств pro closed ok - Oct 22 '09 ita>rus giunto flangiato фланцевое соединение pro just_closed no - Oct 21 '09 rus>ita запросный и прямой каналы canale di andata e di chiamata pro open no 4 Oct 22 '09 ita>rus Cap. Soc. 105..... уставной капитал pro closed ok 4 Oct 22 '09 ita>rus CCIAA ТПП pro closed no - Sep 17 '09 ita>rus seguito dalla chimica после химической отрасли (вслед за химической отраслью) easy closed ok 4 Sep 16 '09 ita>rus società di revisione аудиторская компания (фирма) pro closed no 4 Sep 10 '09 ita>rus platorelli опорные шайбы pro closed no 4 Sep 8 '09 ita>rus coefficiente di riempimento del 0,05% al massimo максимальный коэффициент заполнения (наполнения) pro closed ok 4 Sep 8 '09 ita>rus I termini di consegna dei prodotti in oggetto Условия поставки рассматриваемой продукции (продукции по договору) pro closed no 4 Aug 30 '09 rus>ita Я, (X ), исполняющий обязанности нотариуса г.Москвы такого-то (Y) io, X, facente funzione del notaio della città di Mosca,Y, certifico pro closed ok 4 Aug 19 '09 ita>rus rimango a vostra disposione per ulteriori chiarimenti e integrazioni della inf Ваш вариант ок, можно еще так - см. ниже pro closed no 4 Aug 18 '09 ita>rus la fase dell'affidamento pre-adottivo на этапе, предшествующем усыновлению или см.ниже pro closed ok 3 Aug 11 '09 ita>rus Parte promittente venditrice продавец pro closed ok 4 Aug 6 '09 ita>rus porta distanziali фиксатор распорок (распорных деталей) pro closed no - Aug 4 '09 rus>ita СP е dedotti eventuali acconti gia corrisposti см.ниже pro closed no - Jul 29 '09 eng>rus Risk Appetite склонность к рискам (готовность идти на риск) pro closed no - Jul 28 '09 eng>rus workers’ compensation insurance страховые выплаты работникам pro closed no 4 Jul 28 '09 eng>rus full natural finish 100%-но натуральные материалы pro closed ok - Jul 24 '09 ita>rus DI CASSAZIONE E DI REVOCAZIONE CON POTERI DI SOTTOSCRIVERE ISTANZE E RICORSI PER по месту отмены и отзыва с правом подписания любого рода ходатайств и заявлений pro closed no NP Jul 24 '09 ita>rus circuito di pilotaggio система (цепь) управления pro open no - Jul 15 '09 rus>ita в письменной форме, как приложение к настоящему Договору ha la facoltà di moificare ... per iscritto in qualità dell'allegato al presente contratto pro closed no - Jul 14 '09 ita>rus minestra maritata овощной суп-фантазия pro closed no - Jul 9 '09 ita>rus piccolo малыш pro closed no - Jul 8 '09 rus>ita 9-ступенчатая пирамида la piramide a nove stadi pro closed ok Asked | Open questions | Answered