Langues de travail :
japonais vers coréen
anglais vers coréen
français vers coréen
Heewon SEO
En-Kr / En-Jp / Jp-Kr / Kr-Jp

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, Corée du Sud
Heure locale : 17:05 KST (GMT+9)

Langue maternelle : coréen (Variants: Gyeongsang, South Korea) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Heewon SEO is working on
info
Mar 13, 2018 (posted via ProZ.com):  Just finished translation for online ads, English to Japanese. ...more »
Total word count: 0

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting, Transcreation
Compétences
Spécialisé en :
Tourisme et voyages

Tarifs

Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  1 entrée

Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
Expérience Années d'expérience en traduction : 6. Inscrit à ProZ.com : Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers coréen (Test of English for International Communication - TOEIC)
coréen vers japonais (JLPTN1)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Bio

Hi, I usually translate En-Kr / Jp-Kr / En-Jp / Kr-Jp.

I'm a native speaker of Korean and studied Japanese over 10 years.

English is my second language and I'm in Tokyo, Japan since August 2018

so that Japanese is also very familiar language for me as Korean and English.

I'm basically available anytime, so you can just mail me whenever you want.

I can use SDL Trados, Wordfast.

If you want to know more about me, please check my CV!


日韓・韓日・英日・英韓翻訳をしているソ・ヒウォンと申します。

現在は東京にて翻訳及び通訳のお仕事をさせていただいております。

詳しい履歴などつきましては、日本語の職務経歴書をご参考いただけたら幸いでございます。

何かご不明点がございましたら、基本いつでも素早く対応できますのでお気軽にご相談くださいませ。

Mots clés : japanese, korean, marketing, homepage, webpage, urgent, localization, french, english


Dernière mise à jour du profil
Apr 5, 2021