Langues de travail :
espagnol vers français
anglais vers français
néerlandais vers français
benoit van kesteren
Education, Tourism, Technology

Epila, Aragon, Espagne
Heure locale : 19:47 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : français Native in français
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Language instruction, Native speaker conversation
Compétences
Spécialisé en :
Enseignement / pédagogieArt, artisanat et peinture
Tourisme et voyagesLinguistique
TI (technologie de l'information)Internet, commerce électronique
Ordinateurs (général)Musique
Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 24, Réponses aux questions : 16
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
Études de traduction Master's degree - University of Antwerp (RUCA)
Expérience Années d'expérience en traduction : 24. Inscrit à ProZ.com : Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Site web http://benoitvk.be/en/cv-2/
CV/Resume espagnol (PDF), français (PDF), anglais (PDF), néerlandais (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio


I am an experienced multilingual translator, specialized in technology, education and tourism. I work both as a translator and an English / French teacher. I love using technology at work and I am an enthusiastic Linux user.

I have a Master's degree in translation. I graduated from the University of Antwerp, Belgium and specialised in Spanish and English.

I have been living in Spain for more than 20 years where I have been working as a translator, language teacher and cultural guide in the city of Zaragoza.

Mots clés : english spanish dutch french nederlands frans spaans neerlandais holandes español ingles traductor vertaler traducteur translator


Dernière mise à jour du profil
Mar 2, 2023